1 00:00:00,795 --> 00:00:03,628 (جلجل MultiCom) 2 00:00:22,385 --> 00:00:23,218 - لا! 3 00:00:25,957 --> 00:00:26,917 (طقطقة ثابتة) 4 00:00:26,917 --> 00:00:30,738 - انظر إلى أمريكا، البحر من أعمال العنف وسفك الدماء. 5 00:00:30,738 --> 00:00:32,255 أوه، نحن نلوم ذلك على انخفاض الأخلاق 6 00:00:32,255 --> 00:00:34,349 والتلفزيون والأفلام. 7 00:00:34,349 --> 00:00:35,516 أتعلم؟ 8 00:00:36,433 --> 00:00:37,871 نحن على حق. 9 00:00:37,871 --> 00:00:40,038 لجميع الأسباب الخاطئة. 10 00:00:40,897 --> 00:00:41,730 - لا! 11 00:00:42,670 --> 00:00:44,235 لا! 12 00:00:44,235 --> 00:00:45,373 (طقطقة ثابتة) 13 00:00:45,373 --> 00:00:49,540 - نحن بحاجة إلى تقديم حقيقي منفذ لتلك النبضات المظلمة. 14 00:00:50,701 --> 00:00:54,368 التلفزيون يحاول و يتظاهر بالفهم. 15 00:00:56,037 --> 00:01:00,204 ولكن مثل تلك الفتاة الجميلة الذي يريد فقط أن يمسك الأيدي. 16 00:01:02,389 --> 00:01:03,222 إنه لطيف. 17 00:01:04,465 --> 00:01:05,715 لكن واجه الحقائق. 18 00:01:06,560 --> 00:01:08,523 نريد فقط أن يمارس الجنس! 19 00:01:08,523 --> 00:01:09,559 (أنين الكرمل) 20 00:01:09,559 --> 00:01:10,392 - لا! 21 00:01:11,401 --> 00:01:12,850 (طقطقة ثابتة) 22 00:01:12,850 --> 00:01:17,436 - الموت الحقيقي هو أحد فقط الأشياء التي لها أي تأثير 23 00:01:17,436 --> 00:01:21,678 على متعبنا، أكثر من متطورة الأنظمة العصبية. 24 00:01:21,678 --> 00:01:25,192 نحن بحاجة إلى الشعور بذلك الاندفاع القديم للأدرينالين 25 00:01:25,192 --> 00:01:27,161 بينما نقاتل من أجل حياتنا، 26 00:01:27,161 --> 00:01:30,649 مع العلم أن خطأ واحد يمكن أن ينهي كل شيء بسرعة. 27 00:01:30,649 --> 00:01:33,566 (طقطقة ثابتة) 28 00:01:41,605 --> 00:01:45,105 (موسيقى إلكترونية متفائلة) 29 00:01:51,973 --> 00:01:55,140 (طنين المروحية) 30 00:01:57,000 --> 00:01:59,917 (طقطقة ثابتة) 31 00:02:06,149 --> 00:02:09,316 (طنين المروحية) 32 00:02:12,705 --> 00:02:14,728 (طقطقة ثابتة) 33 00:02:14,728 --> 00:02:18,228 (موسيقى إلكترونية متفائلة) 34 00:02:22,581 --> 00:02:25,748 (طنين المروحية) 35 00:02:31,692 --> 00:02:34,609 (طقطقة ثابتة) 36 00:02:40,700 --> 00:02:43,867 (طنين المروحية) 37 00:02:46,069 --> 00:02:48,986 (طقطقة ثابتة) 38 00:02:55,872 --> 00:02:59,039 (طنين المروحية) 39 00:03:01,424 --> 00:03:04,341 (طقطقة ثابتة) 40 00:03:10,579 --> 00:03:13,746 (طنين المروحية) 41 00:03:14,874 --> 00:03:17,791 (طقطقة ثابتة) 42 00:03:24,126 --> 00:03:27,293 (طنين المروحية) 43 00:03:30,142 --> 00:03:33,059 (طقطقة ثابتة) 44 00:03:40,468 --> 00:03:44,346 (طنين المروحية) 45 00:03:44,346 --> 00:03:47,263 (طقطقة ثابتة) 46 00:03:53,799 --> 00:03:56,966 (طنين المروحية) 47 00:03:58,626 --> 00:04:01,543 (طقطقة ثابتة) 48 00:04:04,286 --> 00:04:07,036 (هدير المحرك) 49 00:04:08,421 --> 00:04:11,838 - [هانك] ديف، ديف، لقد فقدت الكاميرا رقم 12. 50 00:04:12,847 --> 00:04:16,476 - التحميل الزائد على الأرض يغذي، والتبديل إلى تجاوز. 51 00:04:16,476 --> 00:04:19,687 (موسيقى درامية) 52 00:04:19,687 --> 00:04:21,437 اذهب إلى السابعة والرابعة. 53 00:04:23,330 --> 00:04:26,080 (موسيقى درامية) 54 00:04:37,771 --> 00:04:40,688 (طقطقة ثابتة) 55 00:04:42,625 --> 00:04:45,458 حسنا، دعونا ننتهي من هذا. 56 00:04:46,411 --> 00:04:49,578 على الهواء بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 57 00:04:51,641 --> 00:04:52,883 ها نحن. 58 00:04:52,883 --> 00:04:55,122 - [المذيع] مرحبا بكم أيها السيدات والسادة إلى لا خروج. 59 00:04:55,122 --> 00:04:56,910 هذه هي بداية بطولة جديدة 60 00:04:56,910 --> 00:04:58,682 ويضم سيد الفوضى، 61 00:04:58,682 --> 00:05:00,622 البطل الحالي داركونا. 62 00:05:00,622 --> 00:05:02,672 - [ديف] هانك، أعطني الكاميرا الخامسة الآن! 63 00:05:02,672 --> 00:05:03,673 - [هانك] حصلت عليه. 64 00:05:03,673 --> 00:05:04,755 - [ديف] حسنًا، الكاميرا الثالثة، ابق معها، ابق معها. 65 00:05:04,755 --> 00:05:07,422 أحضر لي الكاميرا الثانية، وأحضر اثنين. 66 00:05:08,300 --> 00:05:11,050 (موسيقى درامية) 67 00:05:19,353 --> 00:05:21,505 - الخدمة بسيطة يا سيد تشانغ. 68 00:05:21,505 --> 00:05:24,280 قمت بالاشتراك في القناة. 69 00:05:24,280 --> 00:05:28,169 نقوم بتسليم الصندوق ذلك يفكك الإشارة. 70 00:05:28,169 --> 00:05:29,626 عندما نكون مستعدين للذهاب إلى الهواء، 71 00:05:29,626 --> 00:05:33,044 نحن نتصل بك قبل ساعة واحدة من الموعد المحدد. 72 00:05:33,044 --> 00:05:35,794 (موسيقى درامية) 73 00:05:38,126 --> 00:05:40,848 - [ديف] انتقل إلى الحق، والتحرك في أقرب! 74 00:05:40,848 --> 00:05:44,265 الكاميرا الثانية، يا إلهي، تحرك في الكاميرا الثانية! 75 00:05:55,630 --> 00:05:58,551 - نعم مليون دولار هو الكثير من المال، 76 00:05:58,551 --> 00:06:02,218 ولكننا نقدم متفوقة قيمة الترفيه. 77 00:06:05,107 --> 00:06:07,357 (الشخير) 78 00:06:12,368 --> 00:06:16,368 - اللعنة على الكاميرا الخامسة، على داركونا، الآن الآن الآن! 79 00:06:21,062 --> 00:06:21,895 يا اللعنة ، لقد فاتني كل شيء سخيف! 80 00:06:21,895 --> 00:06:24,621 - أنا سخيف أحاول هنا. 81 00:06:24,621 --> 00:06:27,179 - نعم، دائما حتى الموت. 82 00:06:27,179 --> 00:06:28,512 نحن نضمن ذلك. 83 00:06:32,695 --> 00:06:34,945 (الشخير) 84 00:06:36,213 --> 00:06:38,828 لقد بدأنا للتو بطولة جديدة. 85 00:06:38,828 --> 00:06:41,245 ثمانية أيام من العمل المتواصل. 86 00:06:44,278 --> 00:06:47,044 - الكاميرا الثالثة، أكثر إحكاما على داركونا. 87 00:06:47,044 --> 00:06:49,294 (الشخير) 88 00:06:53,461 --> 00:06:55,568 - نحن نعمل من مجمع التعدين القديم 89 00:06:55,568 --> 00:06:56,401 في القطب الشمالي. 90 00:06:56,401 --> 00:06:58,505 لقد اشتريناها من خلال شركة شل 91 00:06:58,505 --> 00:07:00,922 من الحكومة الكندية. 92 00:07:02,230 --> 00:07:03,802 - [ديف] حسنًا، الكاميرا الخامسة، ابقِ عليه، 93 00:07:03,802 --> 00:07:05,039 ابقَ مشدودًا، ابقَ مشدودًا. 94 00:07:05,039 --> 00:07:07,456 الكاميرا الثالثة، لا تفقده. 95 00:07:09,054 --> 00:07:10,050 (صراخ) 96 00:07:10,050 --> 00:07:13,677 - لا خصومات ولا مال مرة أخرى، لا توجد ضمانات. 97 00:07:13,677 --> 00:07:16,065 إنها طبيعة الوحش يا سيد تشانغ. 98 00:07:16,065 --> 00:07:19,819 بعد كل شيء، كل ما لدينا المسابقات حتى الموت. 99 00:07:19,819 --> 00:07:22,069 (الشخير) 100 00:07:30,298 --> 00:07:33,479 - [ديف] ابقِ عليه، لا تخسره. 101 00:07:33,479 --> 00:07:35,062 معجب سخيف لذيذ. 102 00:07:36,677 --> 00:07:38,787 حسنًا، ابقَ قريبًا، اتبع اليد. 103 00:07:38,787 --> 00:07:41,513 حسنًا، الآن على وجهه. 104 00:07:41,513 --> 00:07:42,346 - نعم! 105 00:07:43,926 --> 00:07:45,689 - سيكون لدي رجل هناك غدا، 106 00:07:45,689 --> 00:07:46,803 وسيكون لديك المال بالنسبة لي؟ 107 00:07:46,803 --> 00:07:48,597 - [تشانغ] نعم. 108 00:07:48,597 --> 00:07:50,540 - ممتاز، السيد تشانغ. 109 00:07:50,540 --> 00:07:51,701 - [ديف] وقطع العلف. 110 00:07:51,701 --> 00:07:53,034 ثلاثة، اثنان، واحد. 111 00:07:53,884 --> 00:07:54,717 - نعم! 112 00:07:56,981 --> 00:07:59,898 (طقطقة ثابتة) 113 00:08:02,526 --> 00:08:03,528 - [ارمسترونج] سيد حكيم؟ 114 00:08:03,528 --> 00:08:04,569 - [حكيم] نعم. 115 00:08:04,569 --> 00:08:05,570 - [ارمسترونج] لا يوجد مخرج. 116 00:08:05,570 --> 00:08:06,592 هيوستن ارمسترونج. 117 00:08:06,592 --> 00:08:08,403 أنا أفهم أنك كنت مهتم بالجودة 118 00:08:08,403 --> 00:08:10,153 من منافسينا. 119 00:08:10,153 --> 00:08:11,137 - [حكيم] هل هم جيدون؟ 120 00:08:11,137 --> 00:08:12,195 - بالطبع نحن لا نقدم شيئا 121 00:08:12,195 --> 00:08:15,362 ولكن على أعلى مستوى من المهنيين. 122 00:08:16,431 --> 00:08:18,848 (إطلاق نار) 123 00:08:21,742 --> 00:08:23,992 (الشخير) 124 00:08:32,323 --> 00:08:33,984 نحن نمشط الكوكب بحثًا للأشخاص المناسبين فقط 125 00:08:33,984 --> 00:08:36,083 لتظهر على لا خروج. 126 00:08:36,083 --> 00:08:38,913 يعمل القائمون على التوظيف 24 ساعة في اليوم. 127 00:08:38,913 --> 00:08:41,936 (رنين الهاتف) 128 00:08:41,936 --> 00:08:43,067 ارمسترونج. 129 00:08:43,067 --> 00:08:44,459 - لقد حصلنا عليه. 130 00:08:44,459 --> 00:08:45,462 - كيف كان؟ 131 00:08:45,462 --> 00:08:47,039 - قوي، سريع، 132 00:08:47,039 --> 00:08:49,874 كل شيء بطل العالم يجب أن يكون الكيك بوكسينغ. 133 00:08:49,874 --> 00:08:51,103 اختيار ممتاز سيدي . 134 00:08:51,103 --> 00:08:53,427 وقال انه سوف يكون منافسا جيدا. 135 00:08:53,427 --> 00:08:54,935 - بخير. 136 00:08:54,935 --> 00:08:56,976 أحضره لي يا سيد تايباك. 137 00:08:56,976 --> 00:08:59,261 - نحن مسافرون سيدي. 138 00:08:59,261 --> 00:09:02,522 (طقطقة ثابتة) 139 00:09:02,522 --> 00:09:05,272 (موسيقى درامية) 140 00:09:08,657 --> 00:09:09,490 - مرحبا؟ 141 00:09:11,613 --> 00:09:12,863 هل يوجد أحد هنا؟ 142 00:09:14,691 --> 00:09:16,608 الأخلاق والتطبيق؟ 143 00:09:21,616 --> 00:09:23,283 حصلت على الصف المناسب. 144 00:09:26,351 --> 00:09:29,364 - [جون] كم من المال هل حصلت عليك أيها الفتى الغني؟ 145 00:09:29,364 --> 00:09:31,031 - [جيسون] عفوا؟ 146 00:09:32,318 --> 00:09:35,130 - قلت أيها الولد الغني كيف الكثير من المال حصلت عليك. 147 00:09:35,130 --> 00:09:37,175 - [جيسون] من أنت بحق الجحيم؟ 148 00:09:37,175 --> 00:09:39,795 - ملابس جميلة، قطع نظيفة. 149 00:09:39,795 --> 00:09:44,207 لقد فكرت في مائة دولار أنت سهل، ربما مائتي. 150 00:09:44,207 --> 00:09:46,825 استمع لي، أنت لا تريد أن تفعل هذا. 151 00:09:46,825 --> 00:09:49,417 - ولماذا ذلك أيها الولد الغني؟ 152 00:09:49,417 --> 00:09:52,383 - لأنني درجة ثالثة الحزام الأسود في التايكوندو. 153 00:09:52,383 --> 00:09:54,501 - هل هذا صحيح أيها الولد الغني؟ 154 00:09:54,501 --> 00:09:56,527 تعتقد أنك سوف ركلة القرف خارج لي، هاه؟ 155 00:09:56,527 --> 00:09:58,444 هل تعتقد أنك صعب؟ 156 00:09:59,301 --> 00:10:02,479 ماذا لو لم أعطي القرف إذا كنت صعبة هاه؟ 157 00:10:02,479 --> 00:10:03,872 ماذا لو كنت سأفعل ذلك فحسب مزق أنفك على الفور 158 00:10:03,872 --> 00:10:07,090 ذلك الوجه التلميذ المزعج لك؟ 159 00:10:07,090 --> 00:10:09,111 - قلت لك أنا ثالث درجة الحزام الأسود في التايكوندو. 160 00:10:09,111 --> 00:10:13,836 - نعم نعم، أنت بروس سخيف لي. (يصرخ) 161 00:10:13,836 --> 00:10:15,169 استمع يا سيد لي. 162 00:10:16,056 --> 00:10:17,132 أنا لا أصدقك. 163 00:10:17,132 --> 00:10:18,918 أعتقد أنك مليئة القرف. 164 00:10:18,918 --> 00:10:23,085 أعتقد أنك لا شيء سوى كلية غنية سخيف يهودي. 165 00:10:24,570 --> 00:10:26,487 - ماذا اتصلت بي؟ 166 00:10:28,316 --> 00:10:30,266 - حسنا سأكون. 167 00:10:30,266 --> 00:10:31,465 أنت كذلك، أليس كذلك؟ 168 00:10:31,465 --> 00:10:32,716 أنت يهودي. 169 00:10:32,716 --> 00:10:35,457 اللعنة، هذا هو يوم سعدي، هاه؟ 170 00:10:35,457 --> 00:10:37,029 عليك أكثر من ذلك بكثير من مائة دولارات 171 00:10:37,029 --> 00:10:38,946 عليك، أليس كذلك. هاه؟ 172 00:10:42,219 --> 00:10:44,569 - أنا درجة ثالثة الحزام الأسود في التايكوندو. 173 00:10:44,569 --> 00:10:48,755 أنا أحذرك من ذلك متابعة مسار العمل هذا. 174 00:10:48,755 --> 00:10:50,781 - أنت لست سوى يهودي مغفل. 175 00:10:50,781 --> 00:10:52,631 يا فتى، هذا سيكون ممتعاً. 176 00:10:52,631 --> 00:10:54,577 سأقوم بسحقكم جميعاً فوق هذا الفصل الدراسي. 177 00:10:54,577 --> 00:10:56,179 سوف تكون لا شيء ولكن وصمة عار على الأرض 178 00:10:56,179 --> 00:10:58,161 عندما أنتهي معك، مجرد وصمة عار قليلا 179 00:10:58,161 --> 00:11:00,520 لأصدقائك اليهود الصغار. 180 00:11:00,520 --> 00:11:01,550 - لماذا لا تخرج من هنا 181 00:11:01,550 --> 00:11:03,006 قبل أن أكسر رقبتك؟ 182 00:11:03,006 --> 00:11:04,043 - ليس لديك الكرات. 183 00:11:04,043 --> 00:11:05,021 هيا يا كايك اللعين 184 00:11:05,021 --> 00:11:06,477 دعونا نرى مما أنت مصنوع، هيا، 185 00:11:06,477 --> 00:11:10,738 لأنني سأقوم بطرد القرف منك. 186 00:11:10,738 --> 00:11:13,682 - اسمي جيسون صامويلز. 187 00:11:13,682 --> 00:11:15,482 أنا درجة ثالثة الحزام الأسود في التايكوندو. 188 00:11:15,482 --> 00:11:18,453 إذا هاجمتني سأدافع عن نفسي. 189 00:11:18,453 --> 00:11:20,147 لقد أعطيتك التحذير الواجب. 190 00:11:20,147 --> 00:11:21,155 - تحذير؟ 191 00:11:21,155 --> 00:11:22,178 أنت تحذرني؟ 192 00:11:22,178 --> 00:11:23,181 أنت سخيف كيكي. 193 00:11:23,181 --> 00:11:25,739 اللعنة هل تعتقد أنك كذلك، هاه، هاه؟ 194 00:11:25,739 --> 00:11:29,306 (موسيقى درامية) 195 00:11:29,306 --> 00:11:30,889 قم بتشغيل الأضواء. 196 00:11:33,760 --> 00:11:35,090 الكلمات التي تحدثت بها للتو هي كلمات 197 00:11:35,090 --> 00:11:40,045 من الكراهية والخوف والجبن، كلمات لا تقال أبداً، 198 00:11:40,045 --> 00:11:43,482 مدفوعة بالعواطف التي لا يمكن الشعور بها أبدًا. 199 00:11:43,482 --> 00:11:44,782 - أظهر السيد صامويلز ضبط النفس المذهل. 200 00:11:44,782 --> 00:11:47,478 كان ينبغي عليه أن يركل مؤخرتك يا أستاذ. 201 00:11:47,478 --> 00:11:48,520 - سأضع ذلك في الاعتبار 202 00:11:48,520 --> 00:11:51,616 عندما أقوم بتقييمك أطروحة، ملكة جمال باكلز. 203 00:11:51,616 --> 00:11:54,790 جيسون، أنا آسف لذلك لأضعك في ذلك، 204 00:11:54,790 --> 00:11:57,146 ولكن هذا هو ما تدور حوله هذه الدورة. 205 00:11:57,146 --> 00:11:59,467 أنا جون ستونمان. 206 00:11:59,467 --> 00:12:00,790 - أستاذ. 207 00:12:00,790 --> 00:12:03,290 - العنف لا يمكن تبريره أبداً. 208 00:12:04,203 --> 00:12:08,097 وفي بعض الأحيان في الحالات القصوى، قد يصبح ضروريا. 209 00:12:08,097 --> 00:12:12,712 لكن العنف موجود دائمًا مؤسف، مؤسف دائما، 210 00:12:12,712 --> 00:12:15,513 ودائما الملاذ الأخير. 211 00:12:15,513 --> 00:12:19,021 هذه الدورة، الأخلاق و التطبيق البدني, 212 00:12:19,021 --> 00:12:22,057 مكرس للعثور على طريقة المحارب السلمي, 213 00:12:22,057 --> 00:12:24,445 لاحتضان روح المحاربة 214 00:12:24,445 --> 00:12:28,689 بينما تبقى سلبيا في مواجهة العدوان. 215 00:12:28,689 --> 00:12:31,183 جيسون، لقد قمت بعمل ممتاز العمل اليوم في عدم الوقوع فريسة 216 00:12:31,183 --> 00:12:34,183 إما لعدواني أو لعدوانك. 217 00:12:35,274 --> 00:12:37,255 على مدى الأسابيع الثلاثين المقبلة، سوف يكون من المتوقع لكم جميعا 218 00:12:37,255 --> 00:12:40,277 لتسليم ورقة في الأسبوع أثناء الانتهاء من الامتحان الرئيسي 219 00:12:40,277 --> 00:12:42,284 في نهاية العام. 220 00:12:42,284 --> 00:12:43,752 وبالإضافة إلى ذلك، سوف يكون هناك تكون دورات تدريبية 221 00:12:43,752 --> 00:12:45,085 كل يوم. 222 00:12:46,350 --> 00:12:48,285 نعم، أنا أستاذ صعب. 223 00:12:48,285 --> 00:12:50,343 نعم، عبء العمل ثقيل. 224 00:12:50,343 --> 00:12:52,584 ولكن في نهاية هذا بالطبع، هؤلاء منكم 225 00:12:52,584 --> 00:12:56,141 الذين يعملون بجد سيكون لديهم حصلوا على درجة الماجستير 226 00:12:56,141 --> 00:12:59,391 وأتقن عقولهم وأجسادهم. 227 00:13:02,875 --> 00:13:05,568 الفصول من الأول إلى الرابع جينيت ستتم قراءتها ليوم غد. 228 00:13:05,568 --> 00:13:07,985 فصول، وليس صفحات الجميع. 229 00:13:10,382 --> 00:13:13,064 يوم أول جيد، لا تفعل ذلك ننسى الواجبات المنزلية. 230 00:13:13,064 --> 00:13:14,655 نراكم غدا، ليلة سعيدة. 231 00:13:14,655 --> 00:13:16,420 جيسون، جيسون. 232 00:13:16,420 --> 00:13:17,606 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 233 00:13:17,606 --> 00:13:19,023 - أكيد يا أستاذ. 234 00:13:20,190 --> 00:13:21,577 - أتمنى أن تفهم لماذا لم أستطع أن أخبرك 235 00:13:21,577 --> 00:13:23,983 حول ما كان سيحدث اليوم. 236 00:13:23,983 --> 00:13:26,150 - أفهم يا أستاذ. 237 00:13:27,700 --> 00:13:30,764 - أريد أن أعتذر عن أي ألم أو إحراج 238 00:13:30,764 --> 00:13:31,813 أن كلامي قد يكون سببا لك. 239 00:13:31,813 --> 00:13:32,980 - لا بأس. 240 00:13:33,999 --> 00:13:37,332 لكن كما تعلمون، كنت سأفعل لقد ضربت مؤخرتك يا أستاذ 241 00:13:37,332 --> 00:13:38,394 - ربما. 242 00:13:38,394 --> 00:13:39,227 (يضحك) 243 00:13:39,227 --> 00:13:40,060 لقد مضى وقت طويل 244 00:13:40,060 --> 00:13:41,083 منذ أن واجهت مواجهة خطيرة، 245 00:13:41,083 --> 00:13:42,322 لذلك فمن الممكن. 246 00:13:42,322 --> 00:13:45,241 - أنت حاصل على ثلاث درجات 10 الأحزمة السوداء، أليس كذلك؟ 247 00:13:45,241 --> 00:13:46,074 - ثلاثة؟ 248 00:13:47,500 --> 00:13:49,365 لماذا، يبدو أن لدي المزيد كل يوم. 249 00:13:49,365 --> 00:13:51,532 (يضحك) 250 00:13:51,532 --> 00:13:53,796 يوم جيد اليوم، أنا فخور جدًا بك. 251 00:13:53,796 --> 00:13:55,001 - شكرا جزيلا يا أستاذ. 252 00:13:55,001 --> 00:13:56,584 - شكرا لك، جيسون. 253 00:13:58,226 --> 00:13:59,232 - عفوا، أستاذ ستونمان. 254 00:13:59,232 --> 00:14:00,231 - مممم؟ 255 00:14:00,231 --> 00:14:03,731 - أود أن أتحدث معك في أمر ما. 256 00:14:08,213 --> 00:14:12,213 - أم، ماذا تريد للحديث معي عن... 257 00:14:13,664 --> 00:14:15,247 البروفيسور ستونمان؟ 258 00:14:22,786 --> 00:14:24,040 كيف كان الفصل ؟ 259 00:14:24,040 --> 00:14:25,580 - كان رائعا. 260 00:14:25,580 --> 00:14:26,816 - لا الصداع؟ 261 00:14:26,816 --> 00:14:27,649 - اه اه. 262 00:14:27,649 --> 00:14:28,482 - أنت متأكد. 263 00:14:28,482 --> 00:14:29,315 - مممم. 264 00:14:29,315 --> 00:14:30,148 - يعد؟ 265 00:14:31,482 --> 00:14:35,649 - سأتوقف عن التدريس متى أشعر بالتوتر، الوعد. 266 00:14:37,779 --> 00:14:39,696 من كان ضحية اليوم؟ 267 00:14:40,998 --> 00:14:42,331 - جيسون صامويلز. 268 00:14:44,716 --> 00:14:46,034 - و؟ 269 00:14:46,034 --> 00:14:48,756 - وسيكون طالبًا جيدًا جدًا. 270 00:14:48,756 --> 00:14:50,006 كيف حال أينشتاين؟ 271 00:14:52,842 --> 00:14:57,009 - أتمنى أن تعرف هذا الطفل لن يُسمى آينشتاين 272 00:14:58,345 --> 00:15:00,161 أنا لا أمزح. 273 00:15:00,161 --> 00:15:02,996 - أليس لدينا موعد مع الطبيب؟ 274 00:15:02,996 --> 00:15:05,411 - (يضحك) أنا جاد! 275 00:15:05,411 --> 00:15:06,800 - [جون] أعلم أنك كذلك. 276 00:15:06,800 --> 00:15:09,749 - [دكتور] بزل السلى جيد، جيد جدا. 277 00:15:09,749 --> 00:15:11,251 - أوه جيد، أنا سعيد. 278 00:15:11,251 --> 00:15:12,597 ماذا عن نبضات قلوبهم؟ 279 00:15:12,597 --> 00:15:13,716 - طبيعي. 280 00:15:13,716 --> 00:15:15,298 - إذن كل شيء يتطور بشكل جيد، أليس كذلك؟ 281 00:15:15,298 --> 00:15:16,735 - مممم. 282 00:15:16,735 --> 00:15:17,568 على ما يرام. 283 00:15:19,185 --> 00:15:21,199 أعلم أنكما قلقان بشأن الطفل 284 00:15:21,199 --> 00:15:24,982 وهذا أمر مفهوم بالنظر إلى الصعوبة 285 00:15:24,982 --> 00:15:27,510 التي كنت قد حملت بها والكرمل ، 286 00:15:27,510 --> 00:15:31,669 الإجهاض الخاص بك، ولكن الأم والطفل بصحة جيدة. 287 00:15:31,669 --> 00:15:33,783 ومع ذلك، في ضوء تاريخك السابق 288 00:15:33,783 --> 00:15:37,946 سيكون من الحكمة أن تجنب أي ضغوط خطيرة 289 00:15:37,946 --> 00:15:41,376 والابتعاد عن أي النشاط البدني الشاق. 290 00:15:41,376 --> 00:15:42,709 بخلاف ذلك. 291 00:15:43,626 --> 00:15:45,268 - هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 292 00:15:45,268 --> 00:15:46,871 - نعم، اعتني بالكرمل، 293 00:15:46,871 --> 00:15:49,019 وتوقف عن القلق، أنت كذلك سوف يكون أبا قريبا بما فيه الكفاية. 294 00:15:49,019 --> 00:15:52,406 - لذلك ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟ 295 00:15:52,406 --> 00:15:57,379 - حسنا، بطاقتي تصنع تلك الضوضاء المزعجة مرة أخرى، 296 00:15:57,379 --> 00:15:58,892 ولكن بخلاف ذلك، لا. 297 00:15:58,892 --> 00:15:59,897 (يضحك) 298 00:15:59,897 --> 00:16:00,900 كارمل، هلا أخذت هذا الرجل إلى المنزل؟ 299 00:16:00,900 --> 00:16:03,684 وأعطيه كوبًا من النبيذ، وجعله الاسترخاء؟ 300 00:16:03,684 --> 00:16:05,825 أوامر الطبيب، هاه؟ 301 00:16:05,825 --> 00:16:06,825 - شكرًا لك. 302 00:16:11,429 --> 00:16:12,262 حسنًا. 303 00:16:14,323 --> 00:16:15,656 آه، أشعر بتحسن؟ 304 00:16:16,579 --> 00:16:17,829 أنا أحبك. 305 00:16:21,913 --> 00:16:23,465 - أعتقد أنني سوف آخذ نصيحة الطبيب اذهب للمنزل 306 00:16:23,465 --> 00:16:24,626 تناول كأسًا من النبيذ، واسترخي. 307 00:16:24,626 --> 00:16:26,362 - أوه جيد، أنت لا تزال هنا. 308 00:16:26,362 --> 00:16:27,853 انها لك. 309 00:16:27,853 --> 00:16:28,854 - ما هذا؟ 310 00:16:28,854 --> 00:16:30,117 - حسنا فقط في حال كنت أريد أن أعرف ما اللون 311 00:16:30,117 --> 00:16:32,021 لطلاء غرفة الطفل. 312 00:16:32,021 --> 00:16:33,926 - حسنًا، انتظر لحظة، تقصد، 313 00:16:33,926 --> 00:16:36,363 هل تعرف إذا كان صبيا أو فتاة؟ 314 00:16:36,363 --> 00:16:38,467 - وكذلك أنت، إذا كنت تريد. 315 00:16:38,467 --> 00:16:39,928 نراكم في أسبوع الكرمل. 316 00:16:39,928 --> 00:16:40,868 - شكرًا لك. 317 00:16:40,868 --> 00:16:42,701 - وداعا الوثيقة. - وداعا جون. 318 00:16:46,847 --> 00:16:48,987 - [جون] ترى شخص عملي يريد أن يعرف 319 00:16:48,987 --> 00:16:51,406 جنس الطفل, لأنهم بعد ذلك يعرفون 320 00:16:51,406 --> 00:16:55,141 ما لون طلاء الغرفة, ما نوع الألعاب التي يجب الحصول عليها 321 00:16:55,141 --> 00:16:59,899 بينما الشخص غير العملي يذهب الشخص للمفاجأة. 322 00:16:59,899 --> 00:17:01,700 أنا لا أعرف، أنا فقط. 323 00:17:01,700 --> 00:17:03,945 - [كرمل] ماذا نحن؟ 324 00:17:03,945 --> 00:17:06,103 هل نريد فتح المظروف؟ 325 00:17:06,103 --> 00:17:07,270 - هل أنت، هاه؟ 326 00:17:08,931 --> 00:17:10,975 - لا أعرف. 327 00:17:10,975 --> 00:17:11,808 هل أنت؟ 328 00:17:12,705 --> 00:17:16,304 هل تريد أن تعرف ماذا جنس طفلنا هو؟ 329 00:17:16,304 --> 00:17:18,930 - كما تعلمون، لقد أردنا هذا الطفل لفترة طويلة. 330 00:17:18,930 --> 00:17:21,312 لا يهم إذا كان صبيا أو فتاة. 331 00:17:21,312 --> 00:17:22,674 - هذا صحيح. 332 00:17:22,674 --> 00:17:24,508 - في انتظار زوجين أكثر أشهر لن تقتلنا. 333 00:17:24,508 --> 00:17:25,519 - هذا صحيح. 334 00:17:25,519 --> 00:17:26,791 - لكن (يضحك). 335 00:17:26,791 --> 00:17:27,624 - لكن. 336 00:17:30,250 --> 00:17:31,858 - ماذا لو كان آينشتاين فتاة؟ 337 00:17:31,858 --> 00:17:33,719 (يضحك) 338 00:17:33,719 --> 00:17:34,552 - حسنا. 339 00:17:36,100 --> 00:17:37,561 - أنت متأكد؟ 340 00:17:37,561 --> 00:17:40,146 - (يضحك) نعم. 341 00:17:40,146 --> 00:17:43,267 - كما تعلم، لدي اعتراف لأدلي به. 342 00:17:43,267 --> 00:17:44,409 أول مرة أشوفك تمشي 343 00:17:44,409 --> 00:17:48,009 عبر الحرم الجامعي في باريس، أردت أن أطلب منك الخروج 344 00:17:48,009 --> 00:17:50,088 هناك وبعد ذلك. 345 00:17:50,088 --> 00:17:52,065 - لماذا لم تفعل؟ 346 00:17:52,065 --> 00:17:53,566 - لم أستطع التحدث بالفرنسية. 347 00:17:53,566 --> 00:17:57,233 - (يضحك) أنت سخيف جداً. 348 00:17:58,739 --> 00:18:00,318 - شكرا لك لأنك جعلتني أسعد رجل 349 00:18:00,318 --> 00:18:02,637 في العالم الواسع كله. 350 00:18:02,637 --> 00:18:04,102 شكرًا لك. 351 00:18:04,102 --> 00:18:04,935 ط ط ط. 352 00:18:07,184 --> 00:18:08,400 - محفظة. 353 00:18:08,400 --> 00:18:09,351 - فهمت ذلك. 354 00:18:09,351 --> 00:18:10,301 - المفاتيح. 355 00:18:10,301 --> 00:18:11,218 - فهمت ذلك. 356 00:18:12,393 --> 00:18:14,111 - بطاقة إئتمان. 357 00:18:14,111 --> 00:18:15,278 سأعود. 358 00:18:17,060 --> 00:18:19,524 - ماذا سأفعل بك يا أستاذ؟ 359 00:18:19,524 --> 00:18:21,309 - [جون] أحبني إلى الأبد. 360 00:18:21,309 --> 00:18:22,505 سأعود. 361 00:18:22,505 --> 00:18:23,338 - تمام. 362 00:18:27,348 --> 00:18:29,072 (يضحك) 363 00:18:29,072 --> 00:18:32,322 (موسيقى بطيئة ودرامية) 364 00:18:51,198 --> 00:18:52,031 لا! 365 00:18:56,738 --> 00:18:58,311 لا! 366 00:18:58,311 --> 00:18:59,144 لا، لا! 367 00:19:02,953 --> 00:19:06,203 (موسيقى بطيئة ودرامية) 368 00:19:08,985 --> 00:19:12,235 (ضحكة منخفضة النبرة) 369 00:19:27,179 --> 00:19:30,346 (تناثر الخطى) 370 00:19:36,315 --> 00:19:39,565 (ضحكة منخفضة النبرة) 371 00:19:53,618 --> 00:19:56,285 (رنين المفاتيح) 372 00:20:03,299 --> 00:20:05,882 (كرمل يلهث) 373 00:20:08,179 --> 00:20:11,429 (ضحكة منخفضة النبرة) 374 00:20:30,775 --> 00:20:33,692 (يصرخ الكرمل) 375 00:20:37,590 --> 00:20:40,096 - [سفاح] سيدتي، أنت هنا بمفردك؟ 376 00:20:40,096 --> 00:20:42,013 - [سفاح] هيا يا عزيزي! 377 00:20:43,146 --> 00:20:45,460 - [سفاح] إنه ليس آمنًا جدًا عليك أن تكون هنا، سيدتي. 378 00:20:45,460 --> 00:20:47,533 هل أنتم هنا جميعا. 379 00:20:47,533 --> 00:20:50,783 (موسيقى بطيئة ودرامية) 380 00:20:54,146 --> 00:20:56,396 (يضحك) 381 00:20:57,338 --> 00:20:58,866 هل أنت هنا بمفردك؟ 382 00:20:58,866 --> 00:20:59,699 هاه! 383 00:21:03,570 --> 00:21:04,403 - جون! 384 00:21:05,433 --> 00:21:08,016 (التزمير) 385 00:21:11,376 --> 00:21:14,126 (البلطجية الصراخ) 386 00:21:14,126 --> 00:21:15,097 ابتعد! 387 00:21:15,097 --> 00:21:17,764 (البلطجية الصراخ) 388 00:21:24,916 --> 00:21:26,006 - [سفاح] لن أشغل تلك السيارة. 389 00:21:26,006 --> 00:21:27,073 لن أبدأ تلك السيارة! 390 00:21:27,073 --> 00:21:29,990 (تحطم الزجاج) 391 00:21:33,091 --> 00:21:37,258 (البلطجية يضحكون) (التزمير) 392 00:21:43,346 --> 00:21:44,513 - [كرمل] لا! 393 00:21:45,669 --> 00:21:46,502 جون! 394 00:21:48,210 --> 00:21:49,469 لا! 395 00:21:49,469 --> 00:21:50,302 جون! 396 00:21:51,159 --> 00:21:52,159 ساعدني، لا! 397 00:21:53,246 --> 00:21:54,244 لا! 398 00:21:54,244 --> 00:21:55,245 جون! 399 00:21:55,245 --> 00:21:56,245 ساعدني، لا! 400 00:21:57,565 --> 00:21:58,398 جون! 401 00:22:00,285 --> 00:22:01,285 ساعدني، لا! 402 00:22:03,751 --> 00:22:04,584 - لا! 403 00:22:10,033 --> 00:22:13,279 حسنًا، حسنًا، حسنًا. - جون، لا! 404 00:22:13,279 --> 00:22:14,266 - [البلطجة] هل تريدها؟ 405 00:22:14,266 --> 00:22:15,868 - جون! 406 00:22:15,868 --> 00:22:16,701 جون! 407 00:22:17,734 --> 00:22:18,741 - [جون] ماذا تريد؟ 408 00:22:18,741 --> 00:22:19,760 - [ثوغ إن باندادا] هل تريد شراءها؟ 409 00:22:19,760 --> 00:22:20,741 يريد أن يشتريها! 410 00:22:20,741 --> 00:22:22,450 (البلطجية يضحكون) 411 00:22:22,450 --> 00:22:23,627 رجل غني مثلك؟ 412 00:22:23,627 --> 00:22:24,797 - جون! 413 00:22:24,797 --> 00:22:25,779 - اصمت اللعنة! 414 00:22:25,779 --> 00:22:27,035 - [سفاح في باندانا] هل حصلت على 10000؟ 415 00:22:27,035 --> 00:22:28,009 - لدي المال، هل تريد المال؟ 416 00:22:28,009 --> 00:22:29,298 - نعم، سوف نأخذ 10000 للعاهرة. 417 00:22:29,298 --> 00:22:30,131 - حسنا، خذ أموالي. 418 00:22:30,131 --> 00:22:30,964 - [سفاح في باندانا] ماذا لديك هنا؟ 419 00:22:30,964 --> 00:22:31,797 - هذا ما تريده، خذ أموالي. 420 00:22:31,797 --> 00:22:33,261 - [سفاح في باندانا] ماذا لديك هنا؟ 421 00:22:33,261 --> 00:22:34,862 - جون، ساعدني! 422 00:22:34,862 --> 00:22:37,477 - [ثوغ إن باندانا] لديك أشياء قذرة هنا! 423 00:22:37,477 --> 00:22:39,180 (البلطجية الصراخ) 424 00:22:39,180 --> 00:22:41,317 - [سفاح] أخرجه، هيا! 425 00:22:41,317 --> 00:22:42,298 - هل أنت رجل غاضب؟ 426 00:22:42,298 --> 00:22:44,892 العنف ليس هو الحل. 427 00:22:44,892 --> 00:22:46,225 فقط دعها تذهب. 428 00:22:47,377 --> 00:22:48,377 مهلا، استمع. 429 00:22:53,396 --> 00:22:56,026 الآن هذا ليس هو الجواب. 430 00:22:56,026 --> 00:22:57,687 اللعنة على هذا يا رجل، فقط دعها تذهب 431 00:22:57,687 --> 00:22:58,990 دعونا نخرج من هنا! 432 00:22:58,990 --> 00:22:59,991 - [سفاح يرتدي القبعة] أيها الوغد الرخيص، 433 00:22:59,991 --> 00:23:01,220 اخرج من هنا! 434 00:23:01,220 --> 00:23:02,053 - أرجوك دعها تذهب، إنها امرأة حامل. 435 00:23:02,053 --> 00:23:02,886 أرجو أن يكون لديك بعض التعاطف. 436 00:23:02,886 --> 00:23:03,909 - [سفاح ذو قبعة] أنت تريد الفتاة، 437 00:23:03,909 --> 00:23:04,795 عليك أن تحصل علي أولا. 438 00:23:04,795 --> 00:23:05,628 - إنها زوجتي. 439 00:23:05,628 --> 00:23:06,764 - [كرمل] جون! 440 00:23:06,764 --> 00:23:09,126 - [جون] أنت تمشي بعيدا عن هذا الآن، ولن يتأذى أحد. 441 00:23:09,126 --> 00:23:11,701 - [سفاح يرتدي القبعة] تبا لك يا رجل! 442 00:23:11,701 --> 00:23:12,534 - على ما يرام. 443 00:23:13,720 --> 00:23:15,223 ترغب في اتباع مسار العمل هذا، 444 00:23:15,223 --> 00:23:16,376 أعتقد أنه من العدل تحذيرك 445 00:23:16,376 --> 00:23:18,823 أنني أسود من الدرجة العاشرة حزام في فنون الدفاع عن النفس المختلفة. 446 00:23:18,823 --> 00:23:19,822 - الحزام الأسود هذا، أيها اللعين! 447 00:23:19,822 --> 00:23:21,080 - [كرمل] جون! 448 00:23:21,080 --> 00:23:23,330 (الشخير) 449 00:23:26,275 --> 00:23:27,108 مساعدة! 450 00:23:31,098 --> 00:23:31,931 جون! 451 00:23:32,847 --> 00:23:33,867 - اصمت اللعنة! 452 00:23:33,867 --> 00:23:35,001 - [كرمل] دعني أذهب! 453 00:23:35,001 --> 00:23:36,000 - [سفاح بالسكين] اصمت! 454 00:23:36,000 --> 00:23:38,533 - العنف ليس هو الحل. 455 00:23:38,533 --> 00:23:40,481 هذا ليس ما يلزم ليكون رجلا. 456 00:23:40,481 --> 00:23:43,550 أسقط السكين واتركها اذهب ونحن جميعا نبتعد. 457 00:23:43,550 --> 00:23:44,866 - هراء. 458 00:23:44,866 --> 00:23:47,889 - ضع السكين جانباً ولن يتأذى أحد. 459 00:23:47,889 --> 00:23:49,806 كلنا نبتعد، حسنًا؟ 460 00:23:55,127 --> 00:23:57,159 - تريدها؟ 461 00:23:57,159 --> 00:23:58,229 يمكنك الحصول عليها! 462 00:23:58,229 --> 00:24:00,109 (الشخير) 463 00:24:00,109 --> 00:24:02,278 (صراخ) 464 00:24:02,278 --> 00:24:03,111 - لا! 465 00:24:09,636 --> 00:24:12,469 (أنين الكرمل) 466 00:24:15,275 --> 00:24:17,525 (الشخير) 467 00:24:37,900 --> 00:24:41,150 (شخير منخفض النبرة) 468 00:25:06,997 --> 00:25:07,830 الكرمل! 469 00:25:13,048 --> 00:25:15,965 (طقطقة ثابتة) 470 00:25:16,817 --> 00:25:20,150 (موسيقى متوترة ودرامية) 471 00:25:22,178 --> 00:25:23,221 - جون ماذا حدث؟ 472 00:25:23,221 --> 00:25:24,692 - هوجمت في مرآب السيارات. 473 00:25:24,692 --> 00:25:25,612 - إنها تنزف. 474 00:25:25,612 --> 00:25:26,611 - العلامات الحيوية؟ 475 00:25:26,611 --> 00:25:27,597 - ضعيف. 476 00:25:27,597 --> 00:25:28,579 - وماذا عن الجنين؟ 477 00:25:28,579 --> 00:25:30,507 ماذا عن الجنين؟ 478 00:25:30,507 --> 00:25:31,516 - وماذا عن الطفل؟ 479 00:25:31,516 --> 00:25:32,470 هل ستفقد الطفل يا دكتور؟ 480 00:25:32,470 --> 00:25:33,605 - نحن نأخذها إلى غرفة العمليات. 481 00:25:33,605 --> 00:25:34,559 - ماذا؟ 482 00:25:34,559 --> 00:25:35,513 يجب أن آتي معك. 483 00:25:35,513 --> 00:25:36,346 - مهلا، مهلا، لا يمكنك الدخول! 484 00:25:36,346 --> 00:25:37,179 - ماذا تقصد، هذه زوجتي! 485 00:25:37,179 --> 00:25:38,012 يجب أن أدخل! 486 00:25:38,012 --> 00:25:38,845 دعني أذهب! 487 00:25:38,845 --> 00:25:40,375 لا تلمسني يا رجل، سأقتلك! 488 00:25:40,375 --> 00:25:41,208 - جون! 489 00:25:41,208 --> 00:25:42,041 - لا تلمسني! 490 00:25:42,041 --> 00:25:42,874 - جون! 491 00:25:42,874 --> 00:25:43,707 - أحتاج أن أكون معها! 492 00:25:43,707 --> 00:25:44,540 - جون، انتظر هنا! 493 00:25:44,540 --> 00:25:45,893 - دعني أكون معها، هذه زوجتي. 494 00:25:45,893 --> 00:25:47,287 لا أستطيع أن أتركها وحدها! - جون! 495 00:25:47,287 --> 00:25:49,001 - [دكتور] دعونا نقوم بعملنا الوظائف، وهذا هو أفضل وسيلة 496 00:25:49,001 --> 00:25:50,287 يمكنك مساعدة كارميلا. 497 00:25:50,287 --> 00:25:51,511 انتظر هنا. 498 00:25:51,511 --> 00:25:54,344 (يتنفس بعمق) 499 00:25:57,983 --> 00:26:00,356 - شكرا لك، شكرا لك. 500 00:26:00,356 --> 00:26:01,472 أنا آسف. 501 00:26:01,472 --> 00:26:02,723 أنا آسف، لم أقصد ذلك. 502 00:26:02,723 --> 00:26:03,698 - لا بأس. 503 00:26:03,698 --> 00:26:04,801 - أنا آسف. 504 00:26:04,801 --> 00:26:05,634 أنا آسف. 505 00:26:06,839 --> 00:26:09,672 (التنفس الثقيل) 506 00:26:40,136 --> 00:26:42,803 - (تنهد) جون. 507 00:26:45,569 --> 00:26:46,402 جون. 508 00:26:50,490 --> 00:26:52,612 - هنا يا عزيزتي. 509 00:26:52,612 --> 00:26:53,529 هنا. 510 00:26:59,840 --> 00:27:00,757 - الطفل؟ 511 00:27:03,628 --> 00:27:04,461 - آسف. 512 00:27:06,379 --> 00:27:07,636 - يا إلهي. 513 00:27:07,636 --> 00:27:08,770 - آسف. 514 00:27:08,770 --> 00:27:09,835 - السيد ستونمان، السيد ستونمان. 515 00:27:09,835 --> 00:27:10,856 لقد تغلبت على هؤلاء البلطجية بشكل سيء للغاية. 516 00:27:10,856 --> 00:27:12,237 التدريب اللطيف الذي لديك يجب أن تكون فعالة جداً. 517 00:27:12,237 --> 00:27:13,395 لماذا لا تخبرنا عن ذلك. 518 00:27:13,395 --> 00:27:14,398 - اخرج من هنا! 519 00:27:14,398 --> 00:27:15,487 - [المراسل] مجرد زوجين من الأسئلة، السيد ستونمان. 520 00:27:15,487 --> 00:27:16,571 الشرطة تقول ذلك - لقد طلبت منك بلطف 521 00:27:16,571 --> 00:27:17,528 على الرغم من مهاراتك الخاصة، للخروج من هنا الآن. 522 00:27:17,528 --> 00:27:18,361 - [المراسل] لن يوجهوا اتهامات. 523 00:27:18,361 --> 00:27:19,194 ما هو شعورك حيال هذا؟ 524 00:27:19,194 --> 00:27:20,027 - تهمة ضد ماذا؟ 525 00:27:20,027 --> 00:27:20,860 لقد هاجموا زوجتي. 526 00:27:20,860 --> 00:27:21,705 - ولكن بسبب مهاراتك، أشخاص آخرون هم أشخاص آخرون 527 00:27:21,705 --> 00:27:22,802 يرقد على سرير المستشفى. - لقد قتلوا طفلي. 528 00:27:22,802 --> 00:27:23,635 - لا تلمسني، يمكننا التحدث هنا. 529 00:27:23,635 --> 00:27:24,468 - اخرج من هنا حالا. 530 00:27:24,468 --> 00:27:25,301 - [جيسون] من فضلك اخرج من الغرفة. 531 00:27:25,301 --> 00:27:26,968 اخرج من الغرفة. 532 00:27:32,630 --> 00:27:34,213 - شكرا لك، جيسون. 533 00:27:37,722 --> 00:27:39,827 - لقد فقدت الطفل. 534 00:27:39,827 --> 00:27:41,063 يا إلهي. 535 00:27:41,063 --> 00:27:42,152 - أنا آسف. 536 00:27:42,152 --> 00:27:43,173 - يا إلهي. 537 00:27:43,173 --> 00:27:44,596 - أرجوك سامحني يا عزيزتي. 538 00:27:44,596 --> 00:27:46,175 - ليس خطأك. 539 00:27:46,175 --> 00:27:47,008 - لو سمحت. 540 00:27:49,399 --> 00:27:51,566 (ينتحب) 541 00:27:52,430 --> 00:27:53,430 - يا إلهي. 542 00:27:56,505 --> 00:27:57,338 يا إلهي! 543 00:28:00,365 --> 00:28:03,282 (طقطقة ثابتة) 544 00:28:05,930 --> 00:28:07,517 - [غاري] سيدي، لقد رأيت للتو المنافس المثالي 545 00:28:07,517 --> 00:28:08,989 في نشرة الأخبار. 546 00:28:08,989 --> 00:28:11,227 يبلغ طوله ستة أقدام ووزنه 195 رطلاً. 547 00:28:11,227 --> 00:28:13,818 لقد تم تدريبه ولديه خبرة قتالية. 548 00:28:13,818 --> 00:28:15,055 - [ارمسترونج] من هذا؟ 549 00:28:15,055 --> 00:28:16,329 - اسمه جون ستونمان. 550 00:28:16,329 --> 00:28:17,879 إنه أستاذ في إحدى الكليات في نيويورك. 551 00:28:17,879 --> 00:28:21,673 1- الحزام الأسود درجة أوث ثلاثة تخصصات فنون الدفاع عن النفس. 552 00:28:21,673 --> 00:28:24,108 - وهذا يشير بالتأكيد إلى الإمكانات. 553 00:28:24,108 --> 00:28:25,783 ما الذي فعله يستحق النشر؟ 554 00:28:25,783 --> 00:28:27,076 - حسنا هذا هو الجزء الأفضل. 555 00:28:27,076 --> 00:28:28,178 عصابة هاجمت زوجته 556 00:28:28,178 --> 00:28:29,261 لقد أنقذها. 557 00:28:29,261 --> 00:28:30,635 قتل أحد المهاجمين وأصاب اثنين 558 00:28:30,635 --> 00:28:32,780 في القائمة الحرجة. 559 00:28:32,780 --> 00:28:35,407 والصحافة تشيد به كبطل كل أمريكا. 560 00:28:35,407 --> 00:28:36,324 - كم هو لطيف. 561 00:28:37,537 --> 00:28:39,037 فقط ما نحتاجه. 562 00:28:40,275 --> 00:28:41,108 بطل. 563 00:28:42,715 --> 00:28:45,465 (موسيقى درامية) 564 00:28:57,621 --> 00:28:58,615 - [جون] شكرًا على توصيلك للمنزل. 565 00:28:58,615 --> 00:28:59,837 - لا تذكرها. 566 00:28:59,837 --> 00:29:00,670 من هنا. 567 00:29:01,763 --> 00:29:03,703 - لقد كان مدروسًا جدًا منك التحقق منا من هذا القبيل. 568 00:29:03,703 --> 00:29:06,977 سعيد لأنك وصلت عندما فعلت. 569 00:29:06,977 --> 00:29:07,941 - حسنًا، كان الجميع قلقين حقًا 570 00:29:07,941 --> 00:29:10,145 عندما اكتشفوا ما حدث. 571 00:29:10,145 --> 00:29:11,144 أردت فقط أن آتي وأرى 572 00:29:11,144 --> 00:29:13,894 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به. 573 00:29:14,927 --> 00:29:17,094 - الأخلاق والتطبيقات. 574 00:29:19,398 --> 00:29:23,150 إنه شيء واحد يجب التعامل معه معها في الصف، جيسون. 575 00:29:23,150 --> 00:29:25,883 إنه شيء آخر يجب استفزازه حقًا. 576 00:29:25,883 --> 00:29:26,716 لا. 577 00:29:28,131 --> 00:29:30,404 لقد سمحت لنفسي أن يتم استفزازي. 578 00:29:30,404 --> 00:29:32,783 أردت أن أقتل هؤلاء الناس. 579 00:29:32,783 --> 00:29:34,794 كل ما عندي من التدريب والفلسفة. 580 00:29:34,794 --> 00:29:37,075 لقد اختفى ذلك للتو. 581 00:29:37,075 --> 00:29:39,741 كل ما آمنت به لقد تمزق بسبب غضبي. 582 00:29:39,741 --> 00:29:42,970 لقد فشلت، وطفلي ماتت لأنني فشلت. 583 00:29:42,970 --> 00:29:46,356 ربما هناك شيء وإلا كان بإمكاني فعل ذلك. 584 00:29:46,356 --> 00:29:47,296 ربما شيء قلته. - أي شخص يتحرك، أنت ميت! 585 00:29:47,296 --> 00:29:49,546 (الشخير) 586 00:29:51,365 --> 00:29:53,503 - [تايباك] دعه يذهب! 587 00:29:53,503 --> 00:29:55,753 (الشخير) 588 00:30:03,922 --> 00:30:05,422 ارفعوا مؤخرتكم. 589 00:30:07,544 --> 00:30:09,127 أنت، خذ ستونمان. 590 00:30:13,564 --> 00:30:16,147 دعونا نحضر الطفل معنا أيضاً 591 00:30:21,189 --> 00:30:23,439 (الشخير) 592 00:30:26,112 --> 00:30:29,029 (طقطقة ثابتة) 593 00:30:31,815 --> 00:30:33,629 - دعونا ننتهي من هذا. 594 00:30:33,629 --> 00:30:37,796 سنقوم بالبث بعد خمسة أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 595 00:30:38,955 --> 00:30:41,205 (الشخير) 596 00:30:42,168 --> 00:30:43,996 الكاميرا الثالثة، التقط تلك اللقطة البعيدة. 597 00:30:43,996 --> 00:30:45,935 ابتعد عن الكاميرا، الكاميرا الثانية. 598 00:30:45,935 --> 00:30:48,826 حسنًا ثلاثة، ابقَ، انزل، الكاميرا الثانية. 599 00:30:48,826 --> 00:30:51,159 الكاميرا الأولى، ابقِ في داركونا. 600 00:30:52,577 --> 00:30:54,827 (الشخير) 601 00:30:56,896 --> 00:30:58,549 حسنًا، أيها الكاميرا الثانية، ابق في داركونا. 602 00:30:58,549 --> 00:31:00,414 رقم واحد، ابقَ في داركونا. 603 00:31:00,414 --> 00:31:02,078 تحرك للخلف، تحرك للخلف. 604 00:31:02,078 --> 00:31:03,149 أعطني الكاميرا الثلاثة. 605 00:31:03,149 --> 00:31:04,899 - [هانك] لقد حصلت عليه. 606 00:31:09,184 --> 00:31:10,186 - [ديف] حسنًا، ابقِ في مكانك. 607 00:31:10,186 --> 00:31:12,353 رقم اثنين، ابقِ في مكانك. 608 00:31:14,617 --> 00:31:17,042 (الشخير) 609 00:31:17,042 --> 00:31:20,459 (موسيقى سريعة وعدوانية) 610 00:31:26,134 --> 00:31:28,384 (الشخير) 611 00:31:37,363 --> 00:31:39,030 - ابتعد عن طريقي. 612 00:31:41,003 --> 00:31:43,476 (طقطقة ثابتة) 613 00:31:43,476 --> 00:31:46,643 (طنين المروحية) 614 00:31:52,625 --> 00:31:56,116 - وصلت المروحية و Stoneman موجود في المجمع. 615 00:31:56,116 --> 00:32:00,015 أكرر، ستونمان موجود في المجمع. 616 00:32:00,015 --> 00:32:01,406 - [ارمسترونج] جيد. 617 00:32:01,406 --> 00:32:02,989 أدخله مباشرة. 618 00:32:04,763 --> 00:32:07,680 - [رجل يرتدي نظارات] روجر، يا سيدي. 619 00:32:31,264 --> 00:32:34,028 - الوقت مضاعف أيها السادة، افعلوا لا تجعل السيد ارمسترونج ينتظر. 620 00:32:34,028 --> 00:32:37,778 فهو يعرف أسماءكم، مهاراتك، مخاوفك. 621 00:32:43,531 --> 00:32:45,032 - صباح الخير أيها السادة. 622 00:32:45,032 --> 00:32:47,727 - أين نحن بحق الجحيم؟ 623 00:32:47,727 --> 00:32:50,727 (نقر البندقية) 624 00:32:50,727 --> 00:32:54,073 - اسمي هيوستن ارمسترونج. 625 00:32:54,073 --> 00:32:56,901 أنا مذيعة مستقلة. 626 00:32:56,901 --> 00:32:58,568 أنا أدير هذه المنشأة. 627 00:33:01,001 --> 00:33:05,953 لقد تم اختيارك ل تظهر في البث القادم الخاص بي، 628 00:33:05,953 --> 00:33:09,397 برنامج يسمى No Exit وهو بلا شك 629 00:33:09,397 --> 00:33:10,877 لم تسمع عنها من قبل. 630 00:33:10,877 --> 00:33:12,210 - هذا جنون! 631 00:33:13,141 --> 00:33:14,558 - ليس مجنونا. 632 00:33:15,938 --> 00:33:20,849 - أيها السادة، لا يوجد مخرج البث الوحيد من نوعه. 633 00:33:20,849 --> 00:33:25,537 أقصى قدر من الترفيه القيمة للحد الأقصى بالدولار. 634 00:33:25,537 --> 00:33:27,270 الآن نبدأ البطولة 635 00:33:27,270 --> 00:33:29,853 وقد يلعب فيه بعضكم. 636 00:33:30,732 --> 00:33:32,587 لأولئك منكم الذين لا يفعلون ذلك ، سنحاول أن نجعل إقامتك 637 00:33:32,587 --> 00:33:34,837 مريحة قدر الإمكان. 638 00:33:35,745 --> 00:33:38,026 - ما هو بالضبط عدم الخروج؟ 639 00:33:38,026 --> 00:33:42,193 - أستاذ ستونمان، كيف حالك تلك الزوجة الجميلة لك؟ 640 00:33:44,044 --> 00:33:45,794 مأساوية، مأساوية حقا. 641 00:33:48,936 --> 00:33:52,603 لا يوجد مخرج قليلا لعبة من ابتكاري. 642 00:33:53,559 --> 00:33:56,707 القواعد بسيطة، والعمل سريع. 643 00:33:56,707 --> 00:34:00,374 أنت تقاتل الخصم حتى يموت أحدكم. 644 00:34:02,091 --> 00:34:03,091 سهلة مثل الفطيرة. 645 00:34:06,101 --> 00:34:10,159 السيد تايباك سوف يرى أنك مرتاح. 646 00:34:10,159 --> 00:34:11,909 حظا سعيدا أيها السادة. 647 00:34:12,920 --> 00:34:15,667 البعض منكم قد ينجو. 648 00:34:15,667 --> 00:34:17,750 - [تايباك] أخرجهم! 649 00:34:22,277 --> 00:34:23,279 - هذا لا يحدث! 650 00:34:23,279 --> 00:34:24,289 هذا لا يحدث! 651 00:34:24,289 --> 00:34:25,286 - أوافق، هذا لا يعني أنه لا يحدث. 652 00:34:25,286 --> 00:34:26,857 دعونا نتعامل معها فقط. 653 00:34:26,857 --> 00:34:29,024 - [جايسون] أستاذ صحيح. 654 00:34:34,421 --> 00:34:36,867 (طقطقة ثابتة) 655 00:34:36,867 --> 00:34:39,352 - [جيسون] أنت تعني حرفيًا مثل القتال حتى الموت؟ 656 00:34:39,352 --> 00:34:42,435 - [جون] لا أعتقد أنه كان يمزح. 657 00:34:44,678 --> 00:34:48,011 معذرة، هل يمكنك أن تخبرني أين نحن؟ 658 00:34:50,794 --> 00:34:52,798 - القتال حتى الموت على شاشة التلفزيون؟ 659 00:34:52,798 --> 00:34:54,782 - ومن المحتمل جدا إشارة البث الضيقة, 660 00:34:54,782 --> 00:34:56,237 مشفرة بشكل كبير. 661 00:34:56,237 --> 00:34:57,569 التكنولوجيا هناك. 662 00:34:57,569 --> 00:34:59,103 المعدات ليست باهظة الثمن. 663 00:34:59,103 --> 00:35:01,213 - حسنا عظيم، لماذا لا نفعل ذلك نبدأ قناتنا الخاصة؟ 664 00:35:01,213 --> 00:35:03,586 - جيسون، من المهم أن ابق هادئًا وابق هادئًا. 665 00:35:03,586 --> 00:35:05,791 نحن في وضع خطير للغاية هنا. 666 00:35:05,791 --> 00:35:06,803 - نعم أنت-- 667 00:35:06,803 --> 00:35:07,799 - تناولوا أيها السيدات. 668 00:35:07,799 --> 00:35:08,824 سوف تحتاج إليها. 669 00:35:08,824 --> 00:35:09,809 الجو بارد هناك. 670 00:35:09,809 --> 00:35:10,861 - عليك أن تقول لي ذلك؟ 671 00:35:10,861 --> 00:35:12,527 - سوف نحصل على التعامل مع الأمور. 672 00:35:12,527 --> 00:35:15,183 ليس لدي أي نية ل السماح لك أو قتل أو يموت 673 00:35:15,183 --> 00:35:16,786 للترفيه عن شخص ما. 674 00:35:16,786 --> 00:35:19,933 الآن فقط ابقَ هادئًا وهادئًا، حسنًا؟ 675 00:35:19,933 --> 00:35:20,766 - نعم يا سيدي. 676 00:35:30,925 --> 00:35:32,202 هذا مجنون! 677 00:35:32,202 --> 00:35:34,585 نحن في منتصف لا مكان، لا مكان متجمد! 678 00:35:34,585 --> 00:35:35,848 - [جون] لا بد من ذلك يكون وسيلة للخروج من هنا. 679 00:35:35,848 --> 00:35:39,348 علينا أن ننظر ونفكر وألا نبالغ في رد فعلنا. 680 00:35:42,233 --> 00:35:44,156 (موسيقى متوترة) 681 00:35:44,156 --> 00:35:46,073 - المتسولون هنا. 682 00:35:53,365 --> 00:35:55,032 - لدينا شركة. 683 00:35:58,729 --> 00:36:00,203 - أستطيع أن أقتلك الآن، أيها السيدات. 684 00:36:00,203 --> 00:36:01,202 - من أنت بحق الجحيم؟ 685 00:36:01,202 --> 00:36:02,035 - اسكت. 686 00:36:03,806 --> 00:36:05,845 مهلا، انظر إلي، أنت شاذ. 687 00:36:05,845 --> 00:36:07,187 - تراجع يا داركونا! 688 00:36:07,187 --> 00:36:08,602 - [داركونا] تبا لك يا دكتور! 689 00:36:08,602 --> 00:36:10,852 (الشخير) 690 00:36:12,088 --> 00:36:14,755 (إنطلاق الإنذار) 691 00:36:15,995 --> 00:36:16,996 - [ارمسترونج] ارمسترونج. 692 00:36:16,996 --> 00:36:18,984 - الرجال يتشاجرون في الكافتيريا. 693 00:36:18,984 --> 00:36:19,993 - [ارمسترونج] من هذا؟ 694 00:36:19,993 --> 00:36:22,802 - داركونا، دوك، جايسون، ستونمان. 695 00:36:22,802 --> 00:36:24,552 - ستونمان، اللعنة. 696 00:36:26,531 --> 00:36:28,362 تايباك، انزل إلى هناك، أوقفهم. 697 00:36:28,362 --> 00:36:29,500 - روجر ذلك يا سيدي. 698 00:36:29,500 --> 00:36:31,750 (الشخير) 699 00:36:43,309 --> 00:36:45,893 (صراخ) 700 00:36:45,893 --> 00:36:47,226 - [الوثيقة] يا القرف. 701 00:36:48,586 --> 00:36:50,864 - مرحبا بكم في لا خروج. 702 00:36:50,864 --> 00:36:53,114 (الشخير) 703 00:36:57,286 --> 00:37:00,286 - أنت لا تتعلم، أليس كذلك يا جون؟ 704 00:37:14,344 --> 00:37:16,352 - كيف تشعر؟ 705 00:37:16,352 --> 00:37:19,670 - [جون] أي شخص يحصل على الرقم من الشاحنة التي صدمتني؟ 706 00:37:19,670 --> 00:37:21,494 - [الوثيقة] (يضحك) تهانينا على النجاة من السيد تايباك 707 00:37:21,494 --> 00:37:24,834 دورة تمهيدية أولية. 708 00:37:24,834 --> 00:37:26,411 الاسم آرون سميثرز. 709 00:37:26,411 --> 00:37:28,248 جميع الأولاد ينادونني بالدكتور. 710 00:37:28,248 --> 00:37:30,982 - جون ستونمان، هذا جيسون. 711 00:37:30,982 --> 00:37:33,022 - آرون سميثرز. 712 00:37:33,022 --> 00:37:36,297 مرحبًا، لقد كنت متلقيًا واسع النطاق لشيكاغو. 713 00:37:36,297 --> 00:37:38,780 أتذكر عندما اختفيت منذ حوالي ثمانية أشهر. 714 00:37:38,780 --> 00:37:40,722 - لقد كنت هنا لمدة ثمانية أشهر؟ 715 00:37:40,722 --> 00:37:41,744 - [الوثيقة] أوه نعم، لقد كنت هنا 716 00:37:41,744 --> 00:37:44,492 لمدة ثمانية أشهر طويلة سخيف. 717 00:37:44,492 --> 00:37:46,603 - لقد حاولت الهرب. 718 00:37:46,603 --> 00:37:47,862 - [الوثيقة] صدقني، لا يوجد طريق للخروج من هنا. 719 00:37:47,862 --> 00:37:49,787 لقد كنت أبحث. 720 00:37:49,787 --> 00:37:51,448 - [جون] سأكتشف ذلك بنفسي. 721 00:37:51,448 --> 00:37:52,843 - [الوثيقة] ثم عليك فقط أن تفعل ذلك. 722 00:37:52,843 --> 00:37:54,343 - [جيسون] سوف يفعل. 723 00:37:56,375 --> 00:37:58,819 - [Doc] لديك واحدة سيئة هناك، هاه؟ 724 00:37:58,819 --> 00:38:00,986 - نعم، لقد كانت ضربة جيدة. 725 00:38:03,279 --> 00:38:04,743 الشيء الوحيد الذي يمكنني تصوره هو أننا يجب أن نكون كذلك 726 00:38:04,743 --> 00:38:07,627 في بعض أجزاء شمال كندا، 727 00:38:07,627 --> 00:38:10,142 ربما داخل الدائرة القطبية الشمالية. 728 00:38:10,142 --> 00:38:12,068 - [الوثيقة] يمكن أن يكون. 729 00:38:12,068 --> 00:38:13,833 - حسنا، لديهم اتصالات هنا. 730 00:38:13,833 --> 00:38:16,103 أعني أنهم يجلبون الإمدادات كل يوم، أليس كذلك؟ 731 00:38:16,103 --> 00:38:17,700 السجناء. 732 00:38:17,700 --> 00:38:20,236 شخص ما يجب أن يعرف أننا هنا. 733 00:38:20,236 --> 00:38:22,225 - الحديث عن السجناء، ماذا عن الرجل 734 00:38:22,225 --> 00:38:23,586 مع قصة الشعر السيئة؟ 735 00:38:23,586 --> 00:38:26,876 - وهذا داركونا، الرجل الذي هاجمك. 736 00:38:26,876 --> 00:38:29,284 لقد قاتل في ثلاثة من بطولات ارمسترونج 737 00:38:29,284 --> 00:38:32,750 وهو هنا منذ ما يقرب من عام. 738 00:38:32,750 --> 00:38:35,115 انظر، هذا ما تحصل عليه عندما تفوز. 739 00:38:35,115 --> 00:38:38,507 فرصة للقتال مرارا وتكرارا. 740 00:38:38,507 --> 00:38:40,925 - إذن ما قصته؟ 741 00:38:40,925 --> 00:38:43,894 - قتل ثلاثة من رجال الشرطة وهرب من السجن. 742 00:38:43,894 --> 00:38:45,296 لا أعلم، بطريقةٍ ما كان آرمسترونج قادرًا على ذلك 743 00:38:45,296 --> 00:38:47,000 للقبض على هذا الرجل. 744 00:38:47,000 --> 00:38:49,489 - نحن ثمل على محمل الجد! 745 00:38:49,489 --> 00:38:50,669 أنا خارج هنا! 746 00:38:50,669 --> 00:38:51,601 - جيسون. 747 00:38:51,601 --> 00:38:52,597 - أنت لا تعتقد كل من يأتي إلى هنا 748 00:38:52,597 --> 00:38:54,138 يحاول الهروب؟ 749 00:38:54,138 --> 00:38:55,924 بالطبع يفعلون. 750 00:38:55,924 --> 00:38:58,771 ولكن بعد بضع ساعات هناك يعودون. 751 00:38:58,771 --> 00:39:01,263 إذا تمكنوا من العثور على طريقهم. 752 00:39:01,263 --> 00:39:05,115 لا يوجد شيء سوى الصخور والجليد والثلج هناك. 753 00:39:05,115 --> 00:39:07,281 ورجال ارمسترونج هم لا يأتي بعدك. 754 00:39:07,281 --> 00:39:09,179 إنهم لا يبالون. 755 00:39:09,179 --> 00:39:10,220 كل ما يعنيه هو أنهم سيضطرون إلى ذلك 756 00:39:10,220 --> 00:39:12,261 العثور على منافس آخر. 757 00:39:12,261 --> 00:39:14,098 وهذا ليس عرقًا من ظهورهم. 758 00:39:14,098 --> 00:39:15,408 - فماذا تفعل؟ 759 00:39:15,408 --> 00:39:16,491 - البقاء على قيد الحياة. 760 00:39:17,445 --> 00:39:19,640 القتال إذا اضطررت لذلك. 761 00:39:19,640 --> 00:39:21,674 - لماذا لا الفرقة معا. 762 00:39:21,674 --> 00:39:23,700 يمكننا التغلب عليهم. 763 00:39:23,700 --> 00:39:25,957 - إنهم يفوقوننا عددًا بنسبة اثنين إلى واحد. 764 00:39:25,957 --> 00:39:27,920 ونحن لا نستطيع أن ننظم مع رجال مثل داركونا بيننا. 765 00:39:27,920 --> 00:39:30,272 ولديهم أسلحة. 766 00:39:30,272 --> 00:39:32,114 - إذن أنت تقاتل من أجل هذا المجنون؟ 767 00:39:32,114 --> 00:39:33,774 هذا هراء! 768 00:39:33,774 --> 00:39:35,461 مجموع الهراء! 769 00:39:35,461 --> 00:39:36,649 - أنت تستمع لي! 770 00:39:36,649 --> 00:39:37,784 لقد وصلت للتو إلى هنا! 771 00:39:37,784 --> 00:39:39,924 ليس لك الحق في الفتح فمك أمامي. 772 00:39:39,924 --> 00:39:41,434 الآن بعد أن كنت هنا لمدة شهر 773 00:39:41,434 --> 00:39:44,065 وقتلت اثنين من الرجال 774 00:39:44,065 --> 00:39:48,232 ووضع حياتك على السطر ثلاثة، أربعة، خمس مرات، 775 00:39:49,404 --> 00:39:50,904 ثم سنتحدث. 776 00:40:08,922 --> 00:40:11,577 (طقطقة ثابتة) 777 00:40:11,577 --> 00:40:12,551 - [المخبر] أنا آسف يا سيدة ستونمان، 778 00:40:12,551 --> 00:40:14,424 ولكن لا يمكننا العثور على أثر مكان وجوده. 779 00:40:14,424 --> 00:40:17,942 - انتظر انتظر انتظر ماذا تفعل تقصد أنه لا يوجد أثر؟ 780 00:40:17,942 --> 00:40:20,623 إنه ليس مثل زوجي لتختفي هكذا 781 00:40:20,623 --> 00:40:21,539 - [المحقق] حسنًا، أجد الأمر صعبًا جدًا 782 00:40:21,539 --> 00:40:23,519 للقبول أيضًا، سيدة ستونمان، ولكن لا يوجد شيء أكثر من ذلك 783 00:40:23,519 --> 00:40:24,955 أستطيع أن أفعل في هذه المرحلة. 784 00:40:24,955 --> 00:40:27,881 يبدو أن زوجك قد اختفى. 785 00:40:27,881 --> 00:40:31,264 - انظر أيها المحقق، كان جون مستاءً للغاية. 786 00:40:31,264 --> 00:40:34,307 أنا قلقة حقا عليه. 787 00:40:34,307 --> 00:40:36,218 إنه زوجي. 788 00:40:36,218 --> 00:40:37,608 أنا أحبه. 789 00:40:37,608 --> 00:40:41,024 أريد أن أعرف ما حدث له. 790 00:40:41,024 --> 00:40:42,738 - [المحقق] أنا أفهم، أفهم، 791 00:40:42,738 --> 00:40:44,995 ونحن نفعل كل شيء ممكن تحديد مكان زوجك 792 00:40:44,995 --> 00:40:46,412 ولكن بدون أي-- 793 00:40:50,115 --> 00:40:53,448 (موسيقى متوترة ودرامية) 794 00:41:30,766 --> 00:41:32,266 - أوه، أنت سريع! 795 00:41:33,511 --> 00:41:35,383 سأستخدمه؟ 796 00:41:35,383 --> 00:41:37,564 هيا جوني، استخدمه. 797 00:41:37,564 --> 00:41:40,060 أنت أسرع من رصاصة؟ 798 00:41:40,060 --> 00:41:40,893 هاه؟ 799 00:41:41,774 --> 00:41:42,607 تعال. 800 00:41:44,120 --> 00:41:44,953 قف! 801 00:41:46,044 --> 00:41:48,858 فقط أعط هذا الشيء اللعين لي. 802 00:41:48,858 --> 00:41:51,356 حسنًا الآن، فقط أعدها. 803 00:41:51,356 --> 00:41:52,439 إعادته. 804 00:41:55,142 --> 00:41:55,975 نعم. 805 00:41:57,504 --> 00:41:58,337 رجل قوي. 806 00:42:00,321 --> 00:42:01,466 لكن لاحظ أنك أصبحت ودودًا حقًا 807 00:42:01,466 --> 00:42:05,113 مع الزنجي والطفل الشاذ. 808 00:42:05,113 --> 00:42:07,088 الآن أعتقد أنه حقا من الجيد أنك تكوّن صداقات 809 00:42:07,088 --> 00:42:08,171 هنا في المخيم. 810 00:42:09,329 --> 00:42:12,209 كن فظيعًا إذا حدث شيء لهم. 811 00:42:12,209 --> 00:42:14,042 الآن قف اللعنة. 812 00:42:16,131 --> 00:42:18,381 ارمسترونغ يريد رؤيتك. 813 00:42:19,242 --> 00:42:20,075 أستاذ. 814 00:42:21,245 --> 00:42:23,078 أستاذ الهراء. 815 00:42:24,924 --> 00:42:25,757 أوه. 816 00:42:37,995 --> 00:42:38,830 - جون. 817 00:42:38,830 --> 00:42:39,663 لو سمحت. 818 00:42:41,066 --> 00:42:41,899 مذبحي. 819 00:42:43,726 --> 00:42:44,559 يجلس. 820 00:42:46,188 --> 00:42:49,188 شاركني بعض الشاي وتأمل. 821 00:42:55,384 --> 00:42:56,709 أحب أن أعتقد أنك ستقوم بعمل جيد للغاية 822 00:42:56,709 --> 00:42:59,209 في عرضنا الصغير يا أستاذ. 823 00:43:00,216 --> 00:43:04,860 أشعر أنك تجلب نفسا الهواء النقي إلى الإجراءات. 824 00:43:04,860 --> 00:43:06,155 - [جون] أستطيع أن أقتلك الآن قبل Tayback 825 00:43:06,155 --> 00:43:08,509 يمكنه حتى إطلاق النار من بندقيته. 826 00:43:08,509 --> 00:43:09,842 - لكنك لن تفعل ذلك. 827 00:43:10,776 --> 00:43:14,519 سأكون ميتا، والسيد. تايباك سوف يقتلك. 828 00:43:14,519 --> 00:43:16,577 إذن ما الذي سيجلبه لك؟ 829 00:43:16,577 --> 00:43:17,740 - [جون] الانتقام. 830 00:43:17,740 --> 00:43:18,657 - لماذا؟ 831 00:43:19,581 --> 00:43:21,417 لم أفعل أي شيء. 832 00:43:21,417 --> 00:43:22,730 أوه، ربما القليل من الاختطاف، 833 00:43:22,730 --> 00:43:26,006 لكن لا شيء يستدعي قتلي. 834 00:43:26,006 --> 00:43:28,423 على الأقل ليس بواسطتك، ليس بعد. 835 00:43:31,129 --> 00:43:36,014 علاوة على ذلك، لدي شعور هذا الانتقام تحتك. 836 00:43:36,014 --> 00:43:38,347 أنت أنبل من ذلك. 837 00:43:42,160 --> 00:43:45,160 جون، دعني أخبرك عن عدم الخروج. 838 00:43:46,208 --> 00:43:48,916 أوه، تعتقد أنها همجية، شذوذ، 839 00:43:48,916 --> 00:43:51,339 عدد قليل من المرضى الأثرياء الذين يريدون مشاهدة الرجال 840 00:43:51,339 --> 00:43:53,192 ضرب بعضهم البعض حتى الموت، 841 00:43:53,192 --> 00:43:55,192 جمهور هامشي حقا. 842 00:43:56,519 --> 00:43:59,523 ولكن سيكون من الخطأ أن رفض ذلك بسهولة. 843 00:43:59,523 --> 00:44:02,495 - ما رأيك لا الخروج إذا لم يكن مريضا؟ 844 00:44:02,495 --> 00:44:04,412 - خدمة أساسية. 845 00:44:05,346 --> 00:44:08,204 كم عدد الثقافات التي لديها رياضات الدم؟ 846 00:44:08,204 --> 00:44:10,641 كلهم، أود أن أقول، بشكل أو بآخر. 847 00:44:10,641 --> 00:44:12,618 كرة القدم، الهوكي، الملاكمة، 848 00:44:12,618 --> 00:44:16,704 حسنًا، إنهم فقط أكثر لطفًا نسخة مما أقدمه. 849 00:44:16,704 --> 00:44:18,770 وتخمين ماذا؟ 850 00:44:18,770 --> 00:44:21,843 إنهم لا يقومون بعملهم. 851 00:44:21,843 --> 00:44:23,506 أنظر إلى أمريكا. 852 00:44:23,506 --> 00:44:25,937 بحر من العنف وسفك الدماء. 853 00:44:25,937 --> 00:44:27,958 أوه، نحن نلوم ذلك على تراجع الأخلاق 854 00:44:27,958 --> 00:44:29,776 والتلفزيون والأفلام. 855 00:44:29,776 --> 00:44:31,002 أتعلم؟ 856 00:44:31,002 --> 00:44:32,002 نحن على حق. 857 00:44:32,861 --> 00:44:35,028 لجميع الأسباب الخاطئة. 858 00:44:35,864 --> 00:44:40,606 نحن بحاجة إلى تقديم منفذ حقيقي لتلك النبضات المظلمة. 859 00:44:40,606 --> 00:44:42,406 أوه، يحاول التلفزيون. 860 00:44:42,406 --> 00:44:44,619 ويتظاهر بالفهم، 861 00:44:44,619 --> 00:44:48,786 ولكن مثل تلك الفتاة الجميلة الذي يريد فقط أن يمسك الأيدي. 862 00:44:51,709 --> 00:44:52,542 إنه لطيف. 863 00:44:54,136 --> 00:44:57,053 لكن مواجهة الحقائق، نحن فقط نريد أن نمارس الجنس. 864 00:44:59,457 --> 00:45:03,040 الموت، الموت الحقيقي هو واحدة من الأشياء الوحيدة 865 00:45:04,857 --> 00:45:07,192 وهذا له تأثير حقيقي على تعبتنا، 866 00:45:07,192 --> 00:45:09,972 الجهاز العصبي المفرط. 867 00:45:09,972 --> 00:45:13,514 نحن بحاجة إلى أن نشعر بهذا العمر الاندفاع القديم للأدرينالين 868 00:45:13,514 --> 00:45:15,573 بينما نقاتل من أجل حياتنا، 869 00:45:15,573 --> 00:45:17,734 مع العلم أن خطأ واحد يمكن أن ينهي كل شيء 870 00:45:17,734 --> 00:45:19,651 في غمضة عين. 871 00:45:21,226 --> 00:45:25,195 وإذا لم نتمكن في الواقع شارك في القتل، 872 00:45:25,195 --> 00:45:28,763 ثم أفضل شيء تالي هو مشاهدته. 873 00:45:28,763 --> 00:45:30,289 أنت مخطئ جدا. 874 00:45:30,289 --> 00:45:33,789 لقد خلطت بين الانحراف والإمكانات. 875 00:45:35,430 --> 00:45:39,597 - أرقام مبيعاتي المبهرة أخبر قصة مختلفة. 876 00:45:40,603 --> 00:45:43,990 لا، أنت المخطئ يا جون. 877 00:45:43,990 --> 00:45:48,157 وكلما اعترفت أسرع كلما كنت أكثر سعادة. 878 00:45:50,776 --> 00:45:53,609 (يتنفس بعمق) 879 00:45:54,958 --> 00:45:56,791 تنفس معي، جون. 880 00:46:06,142 --> 00:46:08,473 (طقطقة ثابتة) 881 00:46:08,473 --> 00:46:09,544 - [المذيع] مرحبًا بك في الحدث الرئيسي. 882 00:46:09,544 --> 00:46:10,856 الليلة لدينا آرون دوك سميثرز، 883 00:46:10,856 --> 00:46:13,296 الظهير السابق ل شيكاغو ضد تشي فونج, 884 00:46:13,296 --> 00:46:16,975 واحدة من الأسرع والأصعب ضرب مقاتلين من هونغ كونغ. 885 00:46:16,975 --> 00:46:20,392 (موسيقى درامية متفائلة) 886 00:46:30,105 --> 00:46:32,272 (الصراخ) 887 00:46:39,730 --> 00:46:41,980 (الشخير) 888 00:46:59,143 --> 00:47:02,226 (الصافرة الإلكترونية) 889 00:47:04,157 --> 00:47:06,407 (الشخير) 890 00:47:19,935 --> 00:47:20,935 - أنا آسف. 891 00:47:22,686 --> 00:47:26,853 (تشي يصرخ) (هدير الانفجار) 892 00:47:40,180 --> 00:47:43,013 (التنفس الثقيل) 893 00:47:57,239 --> 00:47:59,489 (الشخير) 894 00:48:03,028 --> 00:48:03,861 - لي. 895 00:48:08,442 --> 00:48:09,797 تنفس أيها الطبيب، أنت لا تتنفس. 896 00:48:09,797 --> 00:48:12,047 توقف، أنت لا تتنفس. 897 00:48:13,464 --> 00:48:15,593 إذا لم تتنفس، ستصبح متوترًا، 898 00:48:15,593 --> 00:48:19,220 وإذا توترت ردود أفعالك بطيئة. 899 00:48:19,220 --> 00:48:21,098 لذلك عليك أن تتنفس. 900 00:48:21,098 --> 00:48:24,265 ثني ركبتيك، واسترخي كتفيك. 901 00:48:25,387 --> 00:48:27,459 أريد منك أن تحصل على اتصال بروحك الداخلية 902 00:48:27,459 --> 00:48:29,177 قوتك الداخلية. 903 00:48:29,177 --> 00:48:31,207 اشعر بهذه القوة هناك. 904 00:48:31,207 --> 00:48:33,309 أريدك أن تشعر بذلك. 905 00:48:33,309 --> 00:48:35,472 اشعر بذلك، ركز. 906 00:48:35,472 --> 00:48:37,889 تشعر بهذه القوة، هل تشعر بها؟ 907 00:48:39,766 --> 00:48:42,435 خذ كل تلك القوة وهذه القوة 908 00:48:42,435 --> 00:48:44,768 من خلال جسدك إلى جسدي. 909 00:48:47,998 --> 00:48:50,246 اشعر بهذه القوة وتلك القوة. 910 00:48:50,246 --> 00:48:51,079 لكمة واحدة. 911 00:48:55,090 --> 00:48:56,887 ارفع ذراعيك. 912 00:48:56,887 --> 00:48:58,790 ركز، ركز. 913 00:48:58,790 --> 00:49:00,623 القوة، القوة الداخلية. 914 00:49:04,676 --> 00:49:05,509 مرة أخرى. 915 00:49:07,891 --> 00:49:08,724 مرة أخرى. 916 00:49:10,541 --> 00:49:12,607 مرة أخرى، تنفس. 917 00:49:12,607 --> 00:49:14,104 مرة أخرى. 918 00:49:14,104 --> 00:49:16,301 (الهمهمات) 919 00:49:16,301 --> 00:49:17,787 الحق داخل الكتلة. 920 00:49:17,787 --> 00:49:19,939 أفتح الجسد مثل الكتاب. 921 00:49:19,939 --> 00:49:21,325 أرى كل صفحاتك. 922 00:49:21,325 --> 00:49:23,769 من هنا، أنت عرضة للخطر. 923 00:49:23,769 --> 00:49:24,769 هناك، هنا. 924 00:49:26,882 --> 00:49:29,132 (الشخير) 925 00:49:31,330 --> 00:49:32,908 خذ هذا. 926 00:49:32,908 --> 00:49:34,158 أنت تفهم؟ 927 00:49:35,095 --> 00:49:36,845 - أنا أفهم، جون. 928 00:49:55,483 --> 00:49:56,622 - [ارمسترونج] ما الأمر يا غاري؟ 929 00:49:56,622 --> 00:49:58,163 - [غاري] جيفرسون قتل نفسه. 930 00:49:58,163 --> 00:50:01,561 لقد وجدناه معلقاً في المخزن. 931 00:50:01,561 --> 00:50:03,356 - كان من المفترض أن يقاتل الليلة. 932 00:50:03,356 --> 00:50:05,393 - تلك كانت الخطة. 933 00:50:05,393 --> 00:50:07,821 - كم هو مخيب للآمال. 934 00:50:07,821 --> 00:50:09,967 ربما حان الوقت لرمي أستاذنا ستونمان 935 00:50:09,967 --> 00:50:11,050 في هذا المزيج. 936 00:50:13,613 --> 00:50:16,840 (التنفس الثقيل) 937 00:50:16,840 --> 00:50:19,090 (الشخير) 938 00:50:43,470 --> 00:50:46,010 - [ديف] التتابع معطل. 939 00:50:46,010 --> 00:50:48,723 (طقطقة ثابتة) 940 00:50:48,723 --> 00:50:52,694 (موسيقى متفائلة ومكثفة) 941 00:50:52,694 --> 00:50:54,607 مهلا، أين الكاميرا السابعة. 942 00:50:54,607 --> 00:50:56,006 تشغيل نظام التشخيص. 943 00:50:56,006 --> 00:50:57,511 بحث الحواسيب المركزية، نحن في ذروتها. 944 00:50:57,511 --> 00:51:01,678 سنقوم بالبث بعد خمسة أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 945 00:51:03,341 --> 00:51:06,075 - أرمسترونج، لقد أخبرتك، أنا كذلك لن يكون أي جزء من هذا. 946 00:51:06,075 --> 00:51:07,723 - [ارمسترونج] قتال، أو سيكون كلاكما 947 00:51:07,723 --> 00:51:09,556 قتل بالرصاص على الفور. 948 00:51:10,464 --> 00:51:12,190 أؤكد لك الأسلحة ترى من حولك 949 00:51:12,190 --> 00:51:14,083 هو حقيقي تماما. 950 00:51:14,083 --> 00:51:17,000 الآن حارب اللعنة، واجعلها جيدة! 951 00:51:18,445 --> 00:51:19,418 - سامحني! 952 00:51:19,418 --> 00:51:21,818 - لا حاجة للمغفرة. 953 00:51:21,818 --> 00:51:22,817 - [المذيع] مرحبا بكم أيها السيدات والسادة، مرحبا بكم. 954 00:51:22,817 --> 00:51:23,969 الليلة هو حدث القفص. 955 00:51:23,969 --> 00:51:26,898 السياج مكهرب كما هم الموظفين، وكلاهما القاتل، 956 00:51:26,898 --> 00:51:28,317 وهو الحدث الأول لجون ستونمان، 957 00:51:28,317 --> 00:51:30,104 أول مباراة له، أول اختبار له. 958 00:51:30,104 --> 00:51:31,711 إنه رياضي ماهر، كلنا نعرف ذلك، 959 00:51:31,711 --> 00:51:33,692 أنجز جدا و يتقن الفنون القتالية. 960 00:51:33,692 --> 00:51:35,265 السؤال الكبير هو، وهو سؤال كبير، 961 00:51:35,265 --> 00:51:37,604 هل يمكنه أن يقتل. 962 00:51:37,604 --> 00:51:39,334 خصم ستونمان الليلة رونالد هنري، 963 00:51:39,334 --> 00:51:41,348 بطل العالم في الوزن الثقيل كيك بوكسينغ 964 00:51:41,348 --> 00:51:43,784 و هائلة الخصم هو في الواقع. 965 00:51:43,784 --> 00:51:46,269 (الشخير) 966 00:51:46,269 --> 00:51:49,602 (موسيقى متفائلة ومكثفة) 967 00:51:58,741 --> 00:52:02,074 (طقطقة الكهرباء) 968 00:52:09,959 --> 00:52:12,209 (الشخير) 969 00:52:32,253 --> 00:52:35,170 (رونالد يصرخ) 970 00:52:52,990 --> 00:52:55,323 - [ارمسترونج] اقتله الآن. 971 00:52:56,969 --> 00:52:58,337 - تفضل، هل تريد إطلاق النار علي؟ 972 00:52:58,337 --> 00:52:59,170 أطلق النار علي. 973 00:52:59,170 --> 00:53:01,316 أنا لا أقتله. 974 00:53:01,316 --> 00:53:03,968 (رونالد يصرخ) 975 00:53:03,968 --> 00:53:06,885 (طقطقة ثابتة) 976 00:53:14,198 --> 00:53:17,896 - بالنسبة للرجل الذكي، أنت كذلك غبي جدا لعنة. 977 00:53:17,896 --> 00:53:20,508 استمر في هذا، أنت كذلك ستعمل على قتل نفسك. 978 00:53:20,508 --> 00:53:22,234 - استمر في ماذا؟ 979 00:53:22,234 --> 00:53:23,665 - أنت تعرف ما أتحدث عنه. 980 00:53:23,665 --> 00:53:26,398 عليك أن تقتل خصومك. 981 00:53:26,398 --> 00:53:30,565 إذا لم تقتل رجلك ارمسترونج سوف يقتلك 982 00:53:31,594 --> 00:53:34,195 هل أصبحنا واضحين ذلك؟ 983 00:53:34,195 --> 00:53:38,362 يمكن أن هذا الدماغ المثقف لك كسر ذلك؟ 984 00:53:40,846 --> 00:53:42,096 - لن أقتل. 985 00:53:48,558 --> 00:53:50,756 - يا استمع لي. 986 00:53:50,756 --> 00:53:52,839 إنه ليس خيارًا يا جون. 987 00:53:53,804 --> 00:53:57,486 - [جون] ماذا لو رفضنا جميعًا للقتال، رفض القتل؟ 988 00:53:57,486 --> 00:53:59,923 - ثم سوف يقتلنا جميعا، واحدا تلو الآخر. 989 00:53:59,923 --> 00:54:01,537 - [جون] إذن سيكون عاطلاً عن العمل. 990 00:54:01,537 --> 00:54:03,510 - لا يا ارمسترونج سوف تستمر في جلب فقط 991 00:54:03,510 --> 00:54:05,896 المزيد والمزيد من المنافسين كما كان يفعل دائمًا. 992 00:54:05,896 --> 00:54:08,189 - وماذا لو رفضوا للقتال، رفض القتل. 993 00:54:08,189 --> 00:54:10,995 إذن سيكون عاطلاً عن العمل، أليس كذلك؟ 994 00:54:10,995 --> 00:54:12,210 - ماذا لو كانت هناك حرب ولم يأت أحد؟ 995 00:54:12,210 --> 00:54:14,301 آه هيا يا جون! 996 00:54:14,301 --> 00:54:16,237 أنت تنسى الأشخاص مثل داركونا، 997 00:54:16,237 --> 00:54:18,918 الرجال الذين ينزلون عن العنف والقتل. 998 00:54:18,918 --> 00:54:22,710 - ولكن أنا وأنت نستطيع اصنع فرقًا هنا، 999 00:54:22,710 --> 00:54:24,543 يمكننا أن نكون قدوة. 1000 00:54:25,446 --> 00:54:28,737 إذا رفضنا أن نلعب لعبة أرمسترونج، 1001 00:54:28,737 --> 00:54:31,693 نرسل رسالة إلى أشخاص مثل آرمسترونج، 1002 00:54:31,693 --> 00:54:34,377 الناس الذين يسيئون معاملة زملائهم الكائنات. 1003 00:54:34,377 --> 00:54:37,127 مثل دعاة الكراهية والنازيين والعنصريين. 1004 00:54:38,502 --> 00:54:41,570 الناس مثل ارمسترونج يجب أن تتوقف يا هارون. 1005 00:54:41,570 --> 00:54:43,766 مهما كانت التكلفة. 1006 00:54:43,766 --> 00:54:46,850 - لا أعرف إذا كنت كذلك على استعداد لدفع الثمن. 1007 00:54:46,850 --> 00:54:48,799 - ماذا لو لم نتمكن من الهروب؟ 1008 00:54:48,799 --> 00:54:51,979 ماذا لو كان هذا هو السبيل الوحيد للخروج؟ 1009 00:54:51,979 --> 00:54:53,214 هاه؟ 1010 00:54:53,214 --> 00:54:56,347 لن ألعب وفقًا لقواعد آرمسترونج. 1011 00:54:56,347 --> 00:54:58,097 لقد قتلت مرة واحدة من قبل. 1012 00:54:59,324 --> 00:55:02,824 وربما كنت مبررًا، وربما لم أكن كذلك. 1013 00:55:03,841 --> 00:55:07,124 لكنني لن أقتل أحدًا أبدًا 1014 00:55:07,124 --> 00:55:09,707 في ظل ظروف مثل هذه. 1015 00:55:15,770 --> 00:55:18,687 (طقطقة ثابتة) 1016 00:55:20,309 --> 00:55:21,997 - تقارير من مجالنا يشير العملاء إلى أن ستونمان 1017 00:55:21,997 --> 00:55:24,218 يمكن أن تكون مشكلة مع المشتركين. 1018 00:55:24,218 --> 00:55:25,051 - كيف ذلك؟ 1019 00:55:26,718 --> 00:55:29,178 - [غاري] حسنًا، لقد فعلنا ذلك شكاوى في القاهرة، دلهي، 1020 00:55:29,178 --> 00:55:31,139 وفي نيويورك. 1021 00:55:31,139 --> 00:55:32,628 - الشكاوى؟ 1022 00:55:32,628 --> 00:55:34,124 حقًا؟ 1023 00:55:34,124 --> 00:55:36,360 المشتركين لدينا يشكون؟ 1024 00:55:36,360 --> 00:55:39,047 - إنهم مستاؤون ستونمان لم يقتل رجله 1025 00:55:39,047 --> 00:55:40,695 - هل الرجل حي؟ 1026 00:55:40,695 --> 00:55:43,982 - لا، لقد مات منذ حوالي ساعة. 1027 00:55:43,982 --> 00:55:45,255 - لماذا مات؟ 1028 00:55:45,255 --> 00:55:46,256 - [غاري] بسبب الإصابات التي لحقت به 1029 00:55:46,256 --> 00:55:48,089 في قتال الليلة الماضية. 1030 00:55:49,897 --> 00:55:53,064 - يبدو أن السيد ستونمان قام بعمله حينها. 1031 00:55:53,899 --> 00:55:54,732 - سيد. 1032 00:55:57,135 --> 00:55:58,635 لقد فاتك مكان. 1033 00:56:07,376 --> 00:56:09,798 - [ارمسترونج] ستفعل العب وفقًا لقواعدي يا جون. 1034 00:56:09,798 --> 00:56:11,725 - أنت تخالف كل مفهوم يمكن تصوره 1035 00:56:11,725 --> 00:56:13,142 من اللياقة الإنسانية. 1036 00:56:14,473 --> 00:56:17,168 أنت تخطف الناس وأنت تحويلهم إلى حيوانات. 1037 00:56:17,168 --> 00:56:21,335 وأنت تفعل كل هذا من أجل أدنى الأسباب، المال. 1038 00:56:22,329 --> 00:56:24,777 لا أعرف، إنه مثل شيء ما في عقلك المريض هذا 1039 00:56:24,777 --> 00:56:27,944 يبدو أنه يبرر ذلك، ويبرره. 1040 00:56:28,927 --> 00:56:31,558 أنت تمارس السفسطة وتفترض الهواء 1041 00:56:31,558 --> 00:56:34,316 من الحكمة والتفوق. 1042 00:56:34,316 --> 00:56:36,324 لكنك لست سوى جشع للغاية 1043 00:56:36,324 --> 00:56:38,569 ورجل استغلالي للغاية. 1044 00:56:38,569 --> 00:56:40,726 وسأوقفك. 1045 00:56:40,726 --> 00:56:43,591 - هيا جون، قم بالتحرك. 1046 00:56:43,591 --> 00:56:45,206 انظر كم من الوقت يستغرق حارس خارج مكتبي 1047 00:56:45,206 --> 00:56:46,956 لتجعل منك ذكرى. 1048 00:56:50,454 --> 00:56:52,605 بليغة جدا، وإن كان. 1049 00:56:52,605 --> 00:56:53,605 لقد تأثرت. 1050 00:56:54,632 --> 00:56:58,799 كما تعلمون، كانت هناك أوقات خلال معركتك الليلة الماضية 1051 00:56:59,658 --> 00:57:01,994 عندما اعتقدت أننا فقدناك. 1052 00:57:01,994 --> 00:57:04,638 لكنك أخرجته في النهاية. 1053 00:57:04,638 --> 00:57:06,471 مثالية، مثالية فقط. 1054 00:57:09,076 --> 00:57:10,659 أوه، الكمال تقريبا. 1055 00:57:11,714 --> 00:57:15,881 كما ترى، الرجل الذي قاتلته هو من فعل ذلك لا يموت أثناء البث. 1056 00:57:16,958 --> 00:57:21,476 أوه، لقد كان في صفقة كبيرة من الألم، لكنه لم يمت 1057 00:57:21,476 --> 00:57:23,537 حتى انتهى العرض. 1058 00:57:23,537 --> 00:57:25,692 لا أعتقد أنك من أي وقت مضى قصد قتله 1059 00:57:25,692 --> 00:57:29,359 أعتقد أن وفاته كانت مجرد حادث سعيد. 1060 00:57:31,611 --> 00:57:33,396 يبدأ بالالتفاف أن منافسينا 1061 00:57:33,396 --> 00:57:38,088 يموت في بعض الأحيان فقط، انها ليست جيدة للأعمال التجارية. 1062 00:57:38,088 --> 00:57:39,005 - عمل؟ 1063 00:57:42,482 --> 00:57:45,504 الرجال مثلك يسمون تجارة العبودية. 1064 00:57:45,504 --> 00:57:47,587 - جون، هذا هو عالمي. 1065 00:57:49,886 --> 00:57:51,886 أنا أملكها، وأنا أملكها. 1066 00:57:53,787 --> 00:57:57,954 ستقتل عندما أقول اقتل، قتال عندما أقول قتال. 1067 00:57:59,073 --> 00:58:00,963 - لن أقاتل. 1068 00:58:00,963 --> 00:58:02,046 لن أقتل. 1069 00:58:02,907 --> 00:58:05,273 - ولكن لديك بالفعل، جون. 1070 00:58:05,273 --> 00:58:08,203 ماذا عن هؤلاء الشباب الفقراء الذين قتلتهم؟ 1071 00:58:08,203 --> 00:58:10,379 بينما تحمي زوجتك؟ 1072 00:58:10,379 --> 00:58:12,689 - كان ذلك دفاعا عن النفس و كان ذلك أكثر من مبرر. 1073 00:58:12,689 --> 00:58:15,654 لا ترمي ذلك في وجهي! 1074 00:58:15,654 --> 00:58:20,554 - ترى جون، الجميع يبرر، يبرر. 1075 00:58:20,554 --> 00:58:21,387 حتى أنت. 1076 00:58:24,058 --> 00:58:24,891 على أي حال. 1077 00:58:26,671 --> 00:58:29,166 أنا لست قلقة للغاية. 1078 00:58:29,166 --> 00:58:30,960 عندما يواجه الرجل قرارا 1079 00:58:30,960 --> 00:58:33,958 إما أن يقتل أو يُقتل، 1080 00:58:33,958 --> 00:58:38,070 لقد وضعت أموالي على الحفاظ على الذات في كل مرة. 1081 00:58:38,070 --> 00:58:39,320 - لن أقتل. 1082 00:58:41,754 --> 00:58:44,004 - لا تكن متسرعا جدا، جون. 1083 00:58:45,363 --> 00:58:49,113 تذكر، كل ما لدينا تأثير القرارات على الآخرين. 1084 00:58:51,827 --> 00:58:52,660 أصدقاء. 1085 00:58:53,581 --> 00:58:54,414 عائلة. 1086 00:59:03,366 --> 00:59:06,874 - أنت تترك عائلتي خارج هذا. 1087 00:59:06,874 --> 00:59:07,874 تسمعني! 1088 00:59:14,498 --> 00:59:16,815 (طقطقة ثابتة) 1089 00:59:16,815 --> 00:59:19,606 - دعني أخمن، سمك فيليه؟ 1090 00:59:19,606 --> 00:59:21,709 الجمبري المشوي؟ 1091 00:59:21,709 --> 00:59:22,542 كالاماري؟ 1092 00:59:25,637 --> 00:59:28,137 (موسيقى متوترة) 1093 00:59:40,817 --> 00:59:43,234 - أراك في الجوار أيها اللحم الحلو. 1094 00:59:46,070 --> 00:59:49,472 (قعقعة معدنية) 1095 00:59:49,472 --> 00:59:52,305 (التنفس الثقيل) 1096 01:00:01,935 --> 01:00:04,185 (الشخير) 1097 01:00:12,192 --> 01:00:13,025 - هيا! 1098 01:00:21,053 --> 01:00:23,118 - حتى في منتصف الشتاء، 1099 01:00:23,118 --> 01:00:25,618 هناك صيف لا يقهر. 1100 01:00:31,291 --> 01:00:33,923 كان تنفسك كثيرا اليوم أفضل يا آرون. 1101 01:00:33,923 --> 01:00:36,454 - ربما هناك أمل. 1102 01:00:36,454 --> 01:00:38,287 - الأمل، الأمل في ماذا؟ 1103 01:00:39,311 --> 01:00:42,082 نأمل أن تقتل زوجين المزيد من الرجال قبل أن يقتلوك؟ 1104 01:00:42,082 --> 01:00:43,347 هاه؟ 1105 01:00:43,347 --> 01:00:45,853 نأمل أن نوقف المعاناة يا دكتور؟ 1106 01:00:45,853 --> 01:00:47,461 - برد طائراتك يا سيد صامويلز. 1107 01:00:47,461 --> 01:00:49,220 - علينا الهروب! 1108 01:00:49,220 --> 01:00:51,415 أو يجب أن نقتلهم! 1109 01:00:51,415 --> 01:00:52,842 ليس هناك المزيد من الخيارات هنا! 1110 01:00:52,842 --> 01:00:55,146 - جيسون، فرصتنا سوف تأتي. 1111 01:00:55,146 --> 01:00:57,115 - أنا لا أموت هنا! 1112 01:00:57,115 --> 01:00:58,887 أو على شاشة التلفزيون. 1113 01:00:58,887 --> 01:01:01,107 أنا مستعد للهروب الآن! 1114 01:01:01,107 --> 01:01:02,362 هل أنت قادم؟ 1115 01:01:02,362 --> 01:01:04,272 أم ستبقى؟ 1116 01:01:04,272 --> 01:01:06,105 - جايسون، استمع لنفسك، تعال إلى هنا. 1117 01:01:06,105 --> 01:01:06,938 جيسون. 1118 01:01:12,306 --> 01:01:14,056 - يمكن أن يكون الطفل على حق. 1119 01:01:20,291 --> 01:01:21,708 - سوف نهرب. 1120 01:01:22,630 --> 01:01:23,463 ليس بعد. 1121 01:01:24,501 --> 01:01:25,834 نحن لسنا مستعدين. 1122 01:01:27,217 --> 01:01:29,715 نحن لا نعرف ما يكفي عن أين نحن، 1123 01:01:29,715 --> 01:01:32,465 كم نحن بعيدون عن الحضارة. 1124 01:01:33,481 --> 01:01:37,314 نحاول الهروب الآن سنموت جميعا هناك. 1125 01:01:38,322 --> 01:01:39,777 (موسيقى الروك المتفائلة) 1126 01:01:39,777 --> 01:01:42,944 (طنين المروحية) 1127 01:01:50,624 --> 01:01:52,949 ♪ حرق باللهب ♪ 1128 01:01:52,949 --> 01:01:54,749 ♪ والغضب ♪ 1129 01:01:54,749 --> 01:01:58,788 ♪ والقوة التي لم أشعر بها من قبل ♪ 1130 01:01:58,788 --> 01:02:00,999 ♪ للنضال من أجل ما هو صحيح ♪ 1131 01:02:00,999 --> 01:02:03,109 ♪ تتلاشى وتموت ♪ 1132 01:02:03,109 --> 01:02:07,216 ♪ ملجأ من هذه العاصفة المريرة ♪ 1133 01:02:07,216 --> 01:02:09,288 ♪ جلبت للفوز ♪ 1134 01:02:09,288 --> 01:02:11,211 ♪ في هذه الفوضى ♪ 1135 01:02:11,211 --> 01:02:14,859 ♪ الآن يجب أن أجد طريقة للخروج ♪ 1136 01:02:14,859 --> 01:02:19,525 ♪ هذا الغضب المكسور في القفص ♪ 1137 01:02:19,525 --> 01:02:23,290 ♪ ليس هناك ما تخشاه سوى حياتك ♪ 1138 01:02:23,290 --> 01:02:25,040 ♪ أوه ♪ 1139 01:02:26,717 --> 01:02:31,241 ♪ شيء واضح تمامًا ♪ 1140 01:02:31,241 --> 01:02:33,408 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1141 01:02:35,429 --> 01:02:38,920 ♪ لا يوجد مخرج ♪ 1142 01:02:38,920 --> 01:02:41,087 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1143 01:02:42,812 --> 01:02:46,562 ♪ لا يوجد طريق للخروج من هنا ♪ 1144 01:02:50,478 --> 01:02:52,838 ♪ نعم ♪ 1145 01:02:52,838 --> 01:02:56,150 ♪ عالقة في عالم من هذا الجنون ♪ 1146 01:02:56,150 --> 01:03:00,174 ♪ بوجودك في ذهني أستطيع الفوز ♪ 1147 01:03:00,174 --> 01:03:04,493 ♪ القتال حتى الموت، أنفاسي الأخيرة ♪ 1148 01:03:04,493 --> 01:03:07,910 ♪ سوف يرشدني كرجل ♪ 1149 01:03:08,857 --> 01:03:12,728 ♪ الصليب السيئ، ستعقد السلاسل ♪ 1150 01:03:12,728 --> 01:03:16,904 ♪ لا يوجد شيء تفقد حتى تفقد السيطرة ♪ 1151 01:03:16,904 --> 01:03:21,071 ♪ هذا القلب المؤمن يعود إليك ♪ 1152 01:03:22,679 --> 01:03:23,512 - نعم! 1153 01:03:29,497 --> 01:03:32,361 ♪ لقد أصبح الأمر واضحًا تمامًا ♪ 1154 01:03:32,361 --> 01:03:34,528 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1155 01:03:41,488 --> 01:03:43,821 - سيأتي وقتك يا عزيزي. 1156 01:04:16,847 --> 01:04:19,764 (طقطقة ثابتة) 1157 01:04:47,590 --> 01:04:48,894 (موسيقى متوترة) 1158 01:04:48,894 --> 01:04:51,519 - [تايباك] ويكي مستيقظ. 1159 01:04:51,519 --> 01:04:55,686 شخص ما يرغب في الحصول عليه لأعرفك بشكل أفضل قليلاً. 1160 01:04:57,340 --> 01:04:59,590 - [جيسون] انزل، انزل! 1161 01:05:02,497 --> 01:05:04,330 - [تايباك] هل أنت مرتاح؟ 1162 01:05:08,313 --> 01:05:09,146 طاب مساؤك. 1163 01:05:14,785 --> 01:05:17,085 (الشخير) 1164 01:05:17,085 --> 01:05:19,502 - [جيسون] دعني أخرج من هنا! 1165 01:05:20,492 --> 01:05:21,742 اللعنة، اللعنة! 1166 01:05:31,282 --> 01:05:32,532 افتح هذا الباب! 1167 01:05:33,943 --> 01:05:36,193 (الشخير) 1168 01:06:10,358 --> 01:06:12,108 - سأؤذيك. 1169 01:06:13,771 --> 01:06:15,938 سأجعلك تصرخ. 1170 01:06:22,689 --> 01:06:24,939 (الشخير) 1171 01:06:30,417 --> 01:06:31,834 لا تتحرك يا عزيزي. 1172 01:06:33,838 --> 01:06:36,671 (جيسون يصرخ) 1173 01:06:40,059 --> 01:06:42,572 - جيسون، هل لديك موعد لطيف؟ 1174 01:06:42,572 --> 01:06:44,302 (جيسون يتأوه) 1175 01:06:44,302 --> 01:06:45,793 - جيسون؟ 1176 01:06:45,793 --> 01:06:46,819 جيسون؟ 1177 01:06:46,819 --> 01:06:47,652 جيسون؟ 1178 01:06:48,877 --> 01:06:50,638 ماذا حدث له؟ 1179 01:06:50,638 --> 01:06:52,821 ماذا حدث له؟ 1180 01:06:52,821 --> 01:06:54,405 - اغتصبته داركونا. 1181 01:06:54,405 --> 01:06:57,071 استخدمته كامرأة. 1182 01:06:57,071 --> 01:06:59,988 أنا شخصياً أعتقد أن جيسون أحب ذلك. 1183 01:07:01,750 --> 01:07:03,750 أتمنى لك ليلة سعيدة يا جون. 1184 01:07:10,485 --> 01:07:12,985 (موسيقى متوترة) 1185 01:07:18,278 --> 01:07:19,202 - جيسون، هل أنت بخير؟ 1186 01:07:19,202 --> 01:07:21,285 - [جيسون] لا تلمسني! 1187 01:07:22,157 --> 01:07:24,058 هذا هو خطأك. 1188 01:07:24,058 --> 01:07:25,499 أنت تفهم؟ 1189 01:07:25,499 --> 01:07:27,416 هذا هو كل خطأك. 1190 01:07:29,889 --> 01:07:30,889 - أنا آسف. 1191 01:07:32,524 --> 01:07:34,477 - [جيسون] أنت آسف؟ 1192 01:07:34,477 --> 01:07:35,310 اخرج. 1193 01:07:36,406 --> 01:07:38,011 اتركني وحدي. 1194 01:07:38,011 --> 01:07:38,941 - جيسون. 1195 01:07:38,941 --> 01:07:40,441 - [جيسون] اخرج! 1196 01:08:00,447 --> 01:08:04,614 - [ارمسترونج] (نقرات اللسان) ليس مشهدا جميلا. 1197 01:08:07,209 --> 01:08:08,729 - [جون] أنت ابن العاهرة! 1198 01:08:08,729 --> 01:08:12,573 - (يقطع حلقه) كان ذلك بمثابة تحذير لجون. 1199 01:08:12,573 --> 01:08:14,233 You wouldn't obey me. 1200 01:08:14,233 --> 01:08:15,997 هذا ما يحدث when you don't obey me. 1201 01:08:15,997 --> 01:08:18,445 الناس يتأذىون، الأبرياء. 1202 01:08:18,445 --> 01:08:21,354 اسم اللعبة هو القتل أو القتل. 1203 01:08:21,354 --> 01:08:22,807 - إنه طفل في سبيل الله! 1204 01:08:22,807 --> 01:08:25,835 - جون، أنا رجل عاقل. 1205 01:08:25,835 --> 01:08:28,381 لهذا السبب لا يزال جيسون يتنفس. 1206 01:08:28,381 --> 01:08:31,650 في المرة القادمة قد لا أكون منطقيًا جدًا. 1207 01:08:31,650 --> 01:08:32,765 Come on, John. 1208 01:08:32,765 --> 01:08:35,426 الدخول في روح الأشياء. 1209 01:08:35,426 --> 01:08:36,593 Kill somebody. 1210 01:08:41,153 --> 01:08:44,986 (تايباك يقلد إطلاق النار) 1211 01:08:48,150 --> 01:08:50,650 (موسيقى متوترة) 1212 01:09:15,898 --> 01:09:16,915 - [جيسون] اللعنة! 1213 01:09:16,915 --> 01:09:19,748 - أنت تصدر صوتا، سأقتلك. 1214 01:09:22,227 --> 01:09:23,921 - سوف تقتلني، هاه! 1215 01:09:23,921 --> 01:09:24,929 هاه؟ 1216 01:09:24,929 --> 01:09:25,762 هاه؟ 1217 01:09:28,378 --> 01:09:30,961 (موسيقى متفائلة) 1218 01:09:48,342 --> 01:09:51,175 (التنفس الثقيل) 1219 01:09:55,091 --> 01:09:58,924 - كيف حال الشاذ الصغير اخرج من هنا، إيه؟ 1220 01:10:03,318 --> 01:10:04,810 - حسنًا يا جون، أعد الطفل! 1221 01:10:04,810 --> 01:10:08,112 لا تدع جيسون يموت هناك! 1222 01:10:08,112 --> 01:10:10,365 أعده يا جون 1223 01:10:10,365 --> 01:10:12,507 - سيدي، ستونمان في مجمع النقل 1224 01:10:12,507 --> 01:10:14,045 ولديه مركبة ATV. 1225 01:10:14,045 --> 01:10:16,323 هل يجب أن أوقفه؟ 1226 01:10:16,323 --> 01:10:17,156 - لا. 1227 01:10:18,248 --> 01:10:20,198 دع البروفيسور يذهب. 1228 01:10:20,198 --> 01:10:22,125 - روجر ذلك يا سيدي. 1229 01:10:22,125 --> 01:10:24,875 (هدير المحرك) 1230 01:10:33,542 --> 01:10:36,375 (التنفس الثقيل) 1231 01:11:57,627 --> 01:11:59,048 - لا تكن أحمق. 1232 01:11:59,048 --> 01:12:00,420 سوف تموت هنا. 1233 01:12:00,420 --> 01:12:02,457 لن أسمح لك بقتل نفسك. 1234 01:12:02,457 --> 01:12:05,991 - أفضل أن أموت حراً على أن أعيش هناك! 1235 01:12:05,991 --> 01:12:08,251 - أنا أعيدك! 1236 01:12:08,251 --> 01:12:09,501 سأعود! 1237 01:12:11,995 --> 01:12:13,999 لن تنجح. 1238 01:12:13,999 --> 01:12:15,804 - إنها الفرصة الوحيدة التي حصلت عليها. 1239 01:12:15,804 --> 01:12:17,037 - لا ليس كذلك. 1240 01:12:17,037 --> 01:12:18,225 أعود جيسون. 1241 01:12:18,225 --> 01:12:19,226 نحن جميعا سوف نخرج. 1242 01:12:19,226 --> 01:12:20,059 - كيف؟ 1243 01:12:20,954 --> 01:12:22,636 - لا أعرف كيف. 1244 01:12:22,636 --> 01:12:24,931 لكنني أعدك، أننا سوف نخرج. 1245 01:12:24,931 --> 01:12:26,598 سوف نخرج. 1246 01:12:29,389 --> 01:12:30,464 تمام؟ 1247 01:12:30,464 --> 01:12:32,124 سوف نخرج. 1248 01:12:32,124 --> 01:12:33,346 أعدك. 1249 01:12:33,346 --> 01:12:35,846 (موسيقى متوترة) 1250 01:12:59,714 --> 01:13:03,881 - أسقط سلاحك و ابتعد عن الآلة! 1251 01:13:06,319 --> 01:13:08,073 صامويلز، أسقط البندقية! 1252 01:13:08,073 --> 01:13:09,799 - [جيسون] اخرج من شاحنة، ارمسترونج، الآن! 1253 01:13:09,799 --> 01:13:10,801 - جايسون، أسقط السلاح. 1254 01:13:10,801 --> 01:13:12,190 - ارمسترونج، اخرج من الشاحنة. 1255 01:13:12,190 --> 01:13:13,191 اخرج الآن! 1256 01:13:13,191 --> 01:13:15,404 - خمس ثواني، هل سمعته؟ 1257 01:13:15,404 --> 01:13:16,834 - أريد العودة إلى المنزل! 1258 01:13:16,834 --> 01:13:19,084 - ضع البندقية اللعينة جانباً. 1259 01:13:20,860 --> 01:13:22,527 - خمسة، أربعة، ثلاثة. 1260 01:13:23,855 --> 01:13:25,389 - جيسون، ما أنت القيام، وإسقاط السلاح. 1261 01:13:25,389 --> 01:13:26,388 - اثنين! 1262 01:13:26,388 --> 01:13:29,675 - السادة، السادة، السادة. 1263 01:13:29,675 --> 01:13:31,675 جايسون، ضع السلاح جانباً. 1264 01:13:34,021 --> 01:13:35,865 - ضع السلاح جانبا، جيسون. 1265 01:13:35,865 --> 01:13:38,586 أنت لا تريد قتل أي شخص، حسنا؟ 1266 01:13:38,586 --> 01:13:40,271 - استمع إلى جون، جيسون. 1267 01:13:40,271 --> 01:13:42,122 يمكننا حل هذا الأمر. 1268 01:13:42,122 --> 01:13:43,123 - نحن ستعمل الخروج من هنا. 1269 01:13:43,123 --> 01:13:46,706 لقد وعدتك أننا كذلك ستعمل على الخروج من هذا. 1270 01:13:50,207 --> 01:13:51,040 - جيد. 1271 01:13:53,098 --> 01:13:54,476 شكرا لك جون. 1272 01:13:54,476 --> 01:13:55,486 - تمام. 1273 01:13:55,486 --> 01:13:56,403 - اقتله. 1274 01:13:57,321 --> 01:13:58,154 - لا! 1275 01:13:58,154 --> 01:14:00,571 (إطلاق نار) 1276 01:14:02,139 --> 01:14:05,524 (الجلط بصوت عال) 1277 01:14:05,524 --> 01:14:08,441 (طقطقة ثابتة) 1278 01:14:13,710 --> 01:14:14,543 - مهلا! 1279 01:14:17,940 --> 01:14:18,773 يا! 1280 01:14:23,130 --> 01:14:25,197 ارمسترونغ يحمل الكثير رأي أعلى منك 1281 01:14:25,197 --> 01:14:26,947 مما أفعل يا أستاذ. 1282 01:14:28,016 --> 01:14:32,183 أنا، أعتقد أنك مجرد حول جيدة بما فيه الكفاية للتبول على. 1283 01:14:33,953 --> 01:14:35,786 شخص ما تنظيفه. 1284 01:14:36,624 --> 01:14:38,374 أخرجه من هناك. 1285 01:14:45,489 --> 01:14:46,740 - [رجل] السيدة ستونمان. 1286 01:14:46,740 --> 01:14:48,112 - هم؟ 1287 01:14:48,112 --> 01:14:49,945 - [رجل] السيدة ستونمان. 1288 01:14:51,371 --> 01:14:54,029 لدي بعض الأخبار عن زوجك 1289 01:14:54,029 --> 01:14:58,112 قم وارتد ملابسك، وسوف آخذك إليه. 1290 01:15:06,020 --> 01:15:09,020 - السيد ارمسترونج يرسل اعتذاراته. 1291 01:15:10,572 --> 01:15:13,334 لقد تم اعتقاله، لكنه سيفعل سأكون معك قريبًا يا جون. 1292 01:15:13,334 --> 01:15:14,627 العرض على وشك البدء. 1293 01:15:14,627 --> 01:15:16,401 أخشى أنه ليس لدي أي رقائق أو الفشار 1294 01:15:16,401 --> 01:15:18,112 لأقدم لكم، ولكن أنا متأكد سوف تستمتع بالبرنامج 1295 01:15:18,112 --> 01:15:19,998 نفس الشيء. 1296 01:15:19,998 --> 01:15:23,165 (موسيقى الروك ميدتيمبو) 1297 01:15:26,000 --> 01:15:28,047 جون، أريد أن أتحدث لك عن شيء ما. 1298 01:15:28,047 --> 01:15:29,638 أفكر في البدء حتى البث الخاص بي. 1299 01:15:29,638 --> 01:15:32,182 لقد حصلت على صفقة كبيرة بالنسبة لك. 1300 01:15:32,182 --> 01:15:34,377 لن تضطر إلى ذلك اقتل أي شخص، فقط قاتل. 1301 01:15:34,377 --> 01:15:37,139 سنفعل كل القتل من أجلك. 1302 01:15:37,139 --> 01:15:38,056 مهتم؟ 1303 01:15:39,335 --> 01:15:41,256 - أخرجني من هنا، هل تفهم؟ 1304 01:15:41,256 --> 01:15:43,106 أحتاج لرؤية زوجتي، و ثم سأفكر في الأمر. 1305 01:15:43,106 --> 01:15:44,630 - داركونا، بطلنا الحاكم لقاء في الدور نصف النهائي 1306 01:15:44,630 --> 01:15:47,803 مع دوك، آرون سميثرز، ظهير سابق لشيكاغو. 1307 01:15:47,803 --> 01:15:49,416 هارون. 1308 01:15:49,416 --> 01:15:50,249 هارون! 1309 01:15:51,638 --> 01:15:52,471 يسوع لا! 1310 01:15:54,337 --> 01:15:55,170 لا! 1311 01:15:57,654 --> 01:15:58,932 - يتجه ستونمان إلى الحفرة. 1312 01:15:58,932 --> 01:16:00,661 هل تريد منا أن نوقفه؟ 1313 01:16:00,661 --> 01:16:01,494 - لا. 1314 01:16:01,494 --> 01:16:04,554 دعهم يحصلون على ذوق جيد لبعضهم البعض. 1315 01:16:04,554 --> 01:16:06,387 سوف يقدم عرضًا ترويجيًا جيدًا. 1316 01:16:09,419 --> 01:16:10,984 - [ديف] حسنًا، انتقل إلى الرقم خمسة. 1317 01:16:10,984 --> 01:16:11,982 ادفع خمسة. 1318 01:16:11,982 --> 01:16:14,982 (موسيقى الروك المتفائلة) 1319 01:16:22,376 --> 01:16:27,046 - سأقول وداعا لذلك شاذ ستونمان بالنسبة لك. 1320 01:16:27,046 --> 01:16:29,703 - الكاميرا الثالثة، أكثر إحكاما على داركونا. 1321 01:16:29,703 --> 01:16:31,953 (الشخير) 1322 01:16:36,262 --> 01:16:40,095 - ماذا تريد على شاهد قبرك أيها الأحمق؟ 1323 01:16:42,777 --> 01:16:44,566 - [ديف] استعد لفترة طويلة. 1324 01:16:44,566 --> 01:16:47,816 الكاميرا الثالثة، ابقوا عليه، ابقوا عليه. 1325 01:16:50,147 --> 01:16:52,897 (هدير المحرك) 1326 01:17:04,864 --> 01:17:05,697 حسنًا، استمري عليه. 1327 01:17:05,697 --> 01:17:07,136 حسنًا، انتقل إلى الخمسة. 1328 01:17:07,136 --> 01:17:07,969 ادفع خمسة. 1329 01:17:07,969 --> 01:17:09,219 - [هانك] صحيح. 1330 01:17:11,199 --> 01:17:13,866 (دكتور يصرخ) 1331 01:17:21,629 --> 01:17:23,379 - البقاء فوقه. 1332 01:17:30,753 --> 01:17:32,261 كن مستعدا، كن مستعدا. 1333 01:17:32,261 --> 01:17:33,678 الكاميرا الثالثة الآن. 1334 01:17:42,138 --> 01:17:44,887 (تكسير العظام) 1335 01:17:44,887 --> 01:17:46,996 أحلام سعيدة يا عزيزي. 1336 01:17:46,996 --> 01:17:49,246 (الشخير) 1337 01:17:55,344 --> 01:17:57,024 - انزل، انزل، انزل، انزل! 1338 01:17:57,024 --> 01:17:58,317 - أنت التالي، ستونمان! 1339 01:17:58,317 --> 01:17:59,521 أنت التالي! 1340 01:17:59,521 --> 01:18:00,684 أنت لحم ميت! 1341 01:18:00,684 --> 01:18:01,517 لحم ميت! 1342 01:18:04,633 --> 01:18:06,842 ♪ انظر إلى هذه الحالة التي أنا فيها ♪ 1343 01:18:06,842 --> 01:18:09,483 ♪ حتى الآن حصتي ضئيلة ♪ 1344 01:18:09,483 --> 01:18:12,306 ♪ لا تدخره ♪ 1345 01:18:12,306 --> 01:18:15,223 ♪ تدور على الطريق ♪ 1346 01:18:16,818 --> 01:18:20,318 ♪ تدور عند سماع صوتها ♪ 1347 01:18:21,947 --> 01:18:26,030 ♪ قم بالدوران أثناء عودتك إلى الأرض ♪ 1348 01:18:27,271 --> 01:18:31,354 ♪ قم بالدوران أثناء عودتك إلى الأرض ♪ 1349 01:18:32,516 --> 01:18:35,230 - [المذيع] غدا ليلة المباراة النهائية 1350 01:18:35,230 --> 01:18:36,228 من البطولة. 1351 01:18:36,228 --> 01:18:39,296 Stoneman مقابل Darcona، لا تفوتها. 1352 01:18:39,296 --> 01:18:41,277 من سيكون البطل من هذه البطولة ؟ 1353 01:18:41,277 --> 01:18:45,360 جون ستونمان المفكر أو داركونا النتنة؟ 1354 01:18:48,747 --> 01:18:51,817 (طقطقة ثابتة) 1355 01:18:51,817 --> 01:18:54,984 (طنين المروحية) 1356 01:19:06,727 --> 01:19:09,560 (التنفس الثقيل) 1357 01:19:30,548 --> 01:19:32,881 - جميل جداً يا أستاذ. 1358 01:19:36,302 --> 01:19:39,375 جون، نحن بحاجة إلى التحدث قليلا. 1359 01:19:39,375 --> 01:19:40,690 - ليس هناك ما نتحدث عنه. 1360 01:19:40,690 --> 01:19:44,336 - أوه لا، لدينا عظيم صفقة للحديث عنها. 1361 01:19:44,336 --> 01:19:47,503 جون، اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا. 1362 01:19:48,504 --> 01:19:50,822 أنت لن تفوز. 1363 01:19:50,822 --> 01:19:53,953 لا يمكنك ذلك، فهذا ليس جزءًا من الخطة. 1364 01:19:53,953 --> 01:19:54,870 - سأفوز. 1365 01:19:57,390 --> 01:20:01,340 ربما سأقتل داركونا، لكنني سأنتصر، 1366 01:20:01,340 --> 01:20:05,407 وليس هناك ما يمكنك فعله لإيقافي. 1367 01:20:05,407 --> 01:20:06,657 - نعم يوجد. 1368 01:20:09,998 --> 01:20:11,248 قل مرحبا جون. 1369 01:20:15,590 --> 01:20:20,004 كما ترى، هناك شيء عظيم صفقة يمكنني القيام بها حيال ذلك. 1370 01:20:20,004 --> 01:20:21,587 لا يوجد خروج هي لعبتي. 1371 01:20:22,635 --> 01:20:26,802 أنا خلقته، أنا أديره، أنا قل من يفوز ومن لا. 1372 01:20:29,516 --> 01:20:31,963 - لكنني اعتقدت أنني كنت جيدًا في اللعبة. 1373 01:20:31,963 --> 01:20:35,836 - حسنًا، أنت أفضل مما كنت أتمنى. 1374 01:20:35,836 --> 01:20:39,249 المشكلة هي أنك فائدة قصيرة المدى. 1375 01:20:39,249 --> 01:20:42,001 الآن داركونا، هو في ذلك لفترة طويلة. 1376 01:20:42,001 --> 01:20:43,855 إنه الرجل الذي يحبون أن يكرهوه. 1377 01:20:43,855 --> 01:20:46,660 سوف يتناغمون فقط لمشاهدته وهو يخسر. 1378 01:20:46,660 --> 01:20:48,327 وهو ما لا يفعله أبدًا. 1379 01:20:49,741 --> 01:20:52,663 لأنه إذا لم يتمكن من التعامل معها، 1380 01:20:52,663 --> 01:20:55,913 يمكنني أحيانًا تقديم المساعدة نوعًا ما. 1381 01:20:57,133 --> 01:20:59,880 الغش جزء من العرض يا جون 1382 01:20:59,880 --> 01:21:01,489 - أنت مجنون. 1383 01:21:01,489 --> 01:21:03,626 - أوه ألا ترى يا جون. 1384 01:21:03,626 --> 01:21:06,626 لقد كنت رجلاً جيدًا وذكيًا. 1385 01:21:07,869 --> 01:21:12,036 عدد قليل من المعارك وسوف تفعل ذلك كن مثل جيسون أو دوك. 1386 01:21:12,960 --> 01:21:14,627 مجرد ضحية أخرى. 1387 01:21:15,832 --> 01:21:19,832 أحتاج إلى الاستمرارية، جون، شخصية مستمرة. 1388 01:21:21,453 --> 01:21:22,870 لا شيء شخصي. 1389 01:21:24,322 --> 01:21:25,751 مجرد عمل. 1390 01:21:25,751 --> 01:21:29,634 لكنك ستغوص يا جون. 1391 01:21:29,634 --> 01:21:33,504 تضحي بحياتك من أجل حياة المرأة التي تحبها. 1392 01:21:33,504 --> 01:21:36,421 ماذا يمكن أن يكون أكثر نبلا من ذلك؟ 1393 01:21:37,799 --> 01:21:41,966 وبعد كل شيء، ليس النبلاء ما الذي تتحدث عنه؟ 1394 01:21:44,585 --> 01:21:48,563 - ما هي الضمانات التي لدي أنك سوف تسمح لها بالرحيل؟ 1395 01:21:48,563 --> 01:21:51,875 - فقط أضمن لي ذلك إذا لم تفعل ما أقول، 1396 01:21:51,875 --> 01:21:54,929 سأقتلها و سأجعلك تشاهد، 1397 01:21:54,929 --> 01:21:57,012 وبعد ذلك سأقتلك. 1398 01:22:00,855 --> 01:22:02,188 - [كرمل] جون! 1399 01:22:06,344 --> 01:22:10,344 - أنا آسف حقا أنه حدث لينتهي بهذه الطريقة، جون. 1400 01:22:11,667 --> 01:22:14,917 لكن خلاصة القول هي خلاصة القول. 1401 01:22:15,958 --> 01:22:17,666 ورجل الأعمال الجيد يذهب دائمًا 1402 01:22:17,666 --> 01:22:20,083 للاستثمار طويل الأجل. 1403 01:22:24,952 --> 01:22:26,328 - ارمسترونج! 1404 01:22:26,328 --> 01:22:28,627 إذا كنت تضر بقدر ما شعرة على جسد الكرمل 1405 01:22:28,627 --> 01:22:33,344 سأمزقك من أطرافك أطرافهم، وهذا وعد! 1406 01:22:33,344 --> 01:22:34,489 هذا وعد! 1407 01:22:34,489 --> 01:22:36,089 تسمعني! 1408 01:22:36,089 --> 01:22:38,027 (ارمسترونج يضحك) 1409 01:22:38,027 --> 01:22:39,194 سأقتلك! 1410 01:22:41,050 --> 01:22:44,050 (تشقق المفاصل) 1411 01:22:50,017 --> 01:22:50,850 - نعم! 1412 01:22:52,908 --> 01:22:56,355 (طقطقة ثابتة) 1413 01:22:56,355 --> 01:22:57,341 - [المذيع] هنا هو، أيها السيدات والسادة، 1414 01:22:57,341 --> 01:22:58,395 ختام بطولتنا. 1415 01:22:58,395 --> 01:23:00,563 حدث الليلة هو الحدث الأخير 1416 01:23:00,563 --> 01:23:04,007 وهي داركونا مقابل ستونمان. 1417 01:23:04,007 --> 01:23:06,104 الحدث الذي اخترناه هو المفتاح. 1418 01:23:06,104 --> 01:23:08,743 نحن جميعا على دراية به. 1419 01:23:08,743 --> 01:23:11,958 - حسنًا، لننتهي من هذا. 1420 01:23:11,958 --> 01:23:15,625 الذهاب إلى الهواء في خمسة ، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 1421 01:23:17,232 --> 01:23:18,461 - [المذيع] كلا المتنافسين يرتدون أصفاد المعصم 1422 01:23:18,461 --> 01:23:20,479 مثبتة فوق معصميهم. 1423 01:23:20,479 --> 01:23:22,595 الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تكون عليها تتم إزالتها بواسطة بطاقة المفاتيح 1424 01:23:22,595 --> 01:23:25,323 في نهاية الممرات. 1425 01:23:25,323 --> 01:23:27,130 - يا يسوع، أتمنى ألا يخسر. 1426 01:23:27,130 --> 01:23:28,453 - أنا أيضاً. 1427 01:23:28,453 --> 01:23:31,142 - أعتقد أنك ستجد هذا جدا مثير للاهتمام، سيدة ستونمان. 1428 01:23:31,142 --> 01:23:32,815 هناك كثافة في البث لدينا 1429 01:23:32,815 --> 01:23:35,119 على عكس أي شيء كنت قد رأيت من قبل. 1430 01:23:35,119 --> 01:23:38,038 نحن فخورون جدًا بعملنا هنا. 1431 01:23:38,038 --> 01:23:39,339 - [المذيع] ستونمان إلى خط البداية. 1432 01:23:39,339 --> 01:23:41,050 هنا يأتي داركونا. 1433 01:23:41,050 --> 01:23:43,313 - [المذيع] داركونا لديها خمس دقائق على معصمه 1434 01:23:43,313 --> 01:23:46,446 لدى Stoneman اثنان، لذا فإن الضغط حقيقي على ستونمان 1435 01:23:46,446 --> 01:23:48,074 للوصول إلى النهاية وتحرير بطاقة المفاتيح 1436 01:23:48,074 --> 01:23:50,130 والتي سوف تضمن حريته. 1437 01:23:50,130 --> 01:23:52,022 - [المذيع] لقد انطلقوا! 1438 01:23:52,022 --> 01:23:54,522 (موسيقى متوترة) 1439 01:24:00,466 --> 01:24:02,559 - أوقف هذا الآن. 1440 01:24:02,559 --> 01:24:05,476 - لن يكون أطول من ذلك بكثير، سيدة ستون. 1441 01:24:06,982 --> 01:24:09,232 (الشخير) 1442 01:24:36,210 --> 01:24:37,544 - الكاميرا الثالثة معطلة! 1443 01:24:37,544 --> 01:24:38,850 - اللعنة! 1444 01:24:38,850 --> 01:24:41,100 (الشخير) 1445 01:24:51,532 --> 01:24:53,782 -أوقف هذا،أوقف هذا الآن! 1446 01:24:57,064 --> 01:24:59,981 - لن يمر وقت طويل الآن يا سيدة ستون. 1447 01:25:02,321 --> 01:25:04,571 (الشخير) 1448 01:25:05,767 --> 01:25:07,621 - تحرك للداخل، الكاميرا الأولى، أكثر إحكاما. 1449 01:25:07,621 --> 01:25:09,871 (الشخير) 1450 01:25:22,351 --> 01:25:23,914 - هذا جنون. 1451 01:25:23,914 --> 01:25:26,497 - لا ليس كذلك، إنه التلفاز. 1452 01:25:29,927 --> 01:25:30,927 - لا! 1453 01:25:30,927 --> 01:25:33,177 (الشخير) 1454 01:25:39,716 --> 01:25:41,883 - [داركونا] لا يوجد مخرج يا عزيزتي. 1455 01:25:44,927 --> 01:25:45,760 - لا! 1456 01:25:50,320 --> 01:25:52,196 - لا تقلقي يا سيدة ستونمان. 1457 01:25:52,196 --> 01:25:55,045 زوجك لن يشعر بشيء 1458 01:25:55,045 --> 01:25:57,998 - الكاميرا السابعة، عن قرب رجل الحجر يسحب السكين! 1459 01:25:57,998 --> 01:25:58,831 نعم! 1460 01:26:02,061 --> 01:26:04,311 (الشخير) 1461 01:26:06,088 --> 01:26:08,338 (يئن) 1462 01:26:25,992 --> 01:26:28,909 (تحطم الزجاج) 1463 01:26:36,590 --> 01:26:38,007 - تخسر يا عزيزي. 1464 01:26:39,226 --> 01:26:42,226 (هدير الانفجار) 1465 01:26:50,063 --> 01:26:50,896 - واو. 1466 01:27:00,778 --> 01:27:02,945 - تم إنهاء الإرسال. 1467 01:27:12,371 --> 01:27:14,416 - تهانينا جون، لقد فزت. 1468 01:27:14,416 --> 01:27:16,699 بطريقة ما، لقد قتلت داركونا وتمكنت من ضربي 1469 01:27:16,699 --> 01:27:17,747 في لعبتي الخاصة! 1470 01:27:17,747 --> 01:27:18,655 - يا ديف. 1471 01:27:18,655 --> 01:27:21,832 - لقد عقدنا صفقة، وأنت خدعتني! 1472 01:27:21,832 --> 01:27:23,088 هل تسمعني؟ 1473 01:27:23,088 --> 01:27:25,539 لقد مارست الجنس معي في برنامجي! 1474 01:27:25,539 --> 01:27:26,456 في عرضي! 1475 01:27:28,378 --> 01:27:29,848 - انتهى. 1476 01:27:29,848 --> 01:27:31,812 - هراء، انتهى. 1477 01:27:31,812 --> 01:27:35,459 لم ينته الأمر حتى أقول أنه انتهى. 1478 01:27:35,459 --> 01:27:37,007 - أنا حقا أكره ارمسترونج. 1479 01:27:37,007 --> 01:27:37,840 - أنا أيضاً. 1480 01:27:40,502 --> 01:27:42,002 - دعنا نذهب إلى الهواء. 1481 01:27:49,398 --> 01:27:51,033 - ماذا سيكون لك المشتركون يفعلون إذا كانوا يعرفون 1482 01:27:51,033 --> 01:27:54,283 ستقتلني أنا وزوجتي بدم بارد. 1483 01:27:55,469 --> 01:27:57,442 - أنا لا أعرف سخيف. 1484 01:27:57,442 --> 01:27:59,792 طاردني، اقتلني في عرضي الخاص، 1485 01:27:59,792 --> 01:28:01,679 أخبر أصدقائهم بالاشتراك. 1486 01:28:01,679 --> 01:28:03,210 ليس لدي أي فكرة. 1487 01:28:03,210 --> 01:28:06,049 لكنهم لا يعرفون، أليس كذلك؟ 1488 01:28:06,049 --> 01:28:07,632 - حسنا يفعلون الآن. 1489 01:28:13,541 --> 01:28:14,374 - ديف. 1490 01:28:15,399 --> 01:28:18,602 ديف أيها الوغد، أنت مطرود، هل تسمعني؟ 1491 01:28:18,602 --> 01:28:20,342 وهذا ينطبق عليك أيضًا يا هانك! 1492 01:28:20,342 --> 01:28:22,726 - [جون] ارمسترونج، انتهى الأمر. 1493 01:28:22,726 --> 01:28:23,559 - لماذا؟ 1494 01:28:25,376 --> 01:28:27,247 لأنني أقتل زوجتك؟ 1495 01:28:27,247 --> 01:28:28,830 لأنني أقتلك؟ 1496 01:28:29,777 --> 01:28:32,366 الجحيم، إنها مكافأة، جون. 1497 01:28:32,366 --> 01:28:34,582 أنا أقتل الناس طوال الوقت. 1498 01:28:34,582 --> 01:28:36,159 كل بث أقوم بإرساله ثلاثة أو أربعة أشخاص 1499 01:28:36,159 --> 01:28:37,864 إلى وفاتهم. 1500 01:28:37,864 --> 01:28:39,909 الحياة رخيصة يا جون. 1501 01:28:39,909 --> 01:28:41,492 حياتك، حياتي. 1502 01:28:42,975 --> 01:28:45,892 المال هو الشيء الوحيد ذو القيمة. 1503 01:28:47,744 --> 01:28:50,293 - أنت لا تعرف معنى القيمة . 1504 01:28:50,293 --> 01:28:52,781 - إنه التلفاز يا جون. 1505 01:28:52,781 --> 01:28:54,281 لا يمكنك إيقافي. 1506 01:28:55,722 --> 01:28:58,422 عدد قليل من المحامين الجيدين وسأفعل عد إلى العمل فورًا. 1507 01:28:58,422 --> 01:29:00,373 سأفتح فقط في مكان آخر. 1508 01:29:00,373 --> 01:29:02,373 لا يمكنك إيقافي يا جون! 1509 01:29:04,793 --> 01:29:07,764 - أنت على حق، لا أستطيع أن أمنعك. 1510 01:29:07,764 --> 01:29:10,847 (الصافرة الإلكترونية) 1511 01:29:16,837 --> 01:29:17,670 - اللعنة! 1512 01:29:20,558 --> 01:29:22,808 (الشخير) 1513 01:29:23,652 --> 01:29:25,069 - [جون] هيا! 1514 01:29:28,588 --> 01:29:31,588 (هدير الانفجار) 1515 01:29:34,477 --> 01:29:35,310 - القرف. 1516 01:29:37,706 --> 01:29:39,000 هذا هو هانك في السيطرة. 1517 01:29:39,000 --> 01:29:41,435 هناك حوامة النقل الجري للمغادرة في الخليج 2. 1518 01:29:41,435 --> 01:29:43,654 ومن يريد الخروج فالأفضل أن يكون عليه. 1519 01:29:43,654 --> 01:29:45,654 - دعنا نخرج من هنا. 1520 01:29:46,653 --> 01:29:48,070 - انتظر لحظة، دعونا لا نتسرع هنا. 1521 01:29:48,070 --> 01:29:50,263 الآن جون، أريد فقط أقول لك شيئا واحدا، حسنا. 1522 01:29:50,263 --> 01:29:51,336 لقد رحل ارمسترونج. 1523 01:29:51,336 --> 01:29:53,209 يمكن أن يكون أنت فقط، ويمكن أن أكون أنا فقط. 1524 01:29:53,209 --> 01:29:54,042 مئات الملايين من الدولارات. 1525 01:29:54,042 --> 01:29:54,875 - هل تمانع؟ 1526 01:29:54,875 --> 01:29:55,708 - ماذا تقول يا جون؟ 1527 01:29:55,708 --> 01:29:56,541 جون، هل... 1528 01:29:56,541 --> 01:29:59,208 (كرمل يضحك) 1529 01:30:01,266 --> 01:30:04,230 (موسيقى الروك المتفائلة) 1530 01:30:04,230 --> 01:30:07,397 (طنين المروحية) 1531 01:30:11,042 --> 01:30:13,959 (طقطقة ثابتة) 1532 01:30:30,436 --> 01:30:33,067 ♪ حرق باللهب ♪ 1533 01:30:33,067 --> 01:30:34,939 ♪ والغضب ♪ 1534 01:30:34,939 --> 01:30:38,931 ♪ والقوة التي لم أشعر بها من قبل ♪ 1535 01:30:38,931 --> 01:30:41,226 ♪ للنضال من أجل ما هو صحيح ♪ 1536 01:30:41,226 --> 01:30:43,265 ♪ حبيبي، أنت وأنا ♪ 1537 01:30:43,265 --> 01:30:47,097 ♪ ملجأ من هذه العاصفة المريرة ♪ 1538 01:30:47,097 --> 01:30:49,261 ♪ جلبت للفوز ♪ 1539 01:30:49,261 --> 01:30:51,123 ♪ في هذه الفوضى ♪ 1540 01:30:51,123 --> 01:30:55,402 ♪ الآن يجب أن أجد طريقة للخروج ♪ 1541 01:30:55,402 --> 01:30:59,299 ♪ هذا الغضب المكسور في القفص ♪ 1542 01:30:59,299 --> 01:31:03,456 ♪ ليس هناك ما تخشاه سوى حياتك ♪ 1543 01:31:03,456 --> 01:31:05,206 ♪ أوه ♪ 1544 01:31:07,836 --> 01:31:11,399 ♪ لقد أصبح الأمر واضحًا تمامًا ♪ 1545 01:31:11,399 --> 01:31:13,566 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1546 01:31:15,566 --> 01:31:19,044 ♪ لا يوجد مخرج ♪ 1547 01:31:19,044 --> 01:31:21,211 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1548 01:31:23,187 --> 01:31:26,937 ♪ لا يوجد طريق للخروج من هنا ♪ 1549 01:31:30,816 --> 01:31:32,438 ♪ نعم ♪ 1550 01:31:32,438 --> 01:31:36,390 ♪ عالقة في عالم من هذا الجنون ♪ 1551 01:31:36,390 --> 01:31:40,497 ♪ بوجودك في ذهني أستطيع الفوز ♪ 1552 01:31:40,497 --> 01:31:44,514 ♪ سأقاتل من أجل الموت، أنفاسي الأخيرة ♪ 1553 01:31:44,514 --> 01:31:47,931 ♪ سوف يرشدني كرجل ♪ 1554 01:31:48,974 --> 01:31:52,848 ♪ الصليب السيئ، ستعقد السلاسل ♪ 1555 01:31:52,848 --> 01:31:56,974 ♪ لا يوجد شيء تفقد حتى تفقد السيطرة ♪ 1556 01:31:56,974 --> 01:32:01,141 ♪ هذا القلب المؤمن يعود إليك من جديد ♪ 1557 01:32:05,641 --> 01:32:07,391 ♪ أوه ♪ 1558 01:32:09,325 --> 01:32:12,519 ♪ لقد أصبح الأمر واضحًا تمامًا ♪ 1559 01:32:12,519 --> 01:32:14,686 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1560 01:32:16,943 --> 01:32:20,490 ♪ لا يوجد مخرج ♪ 1561 01:32:20,490 --> 01:32:23,323 ♪ ليس هناك مخرج ♪ 1562 01:32:24,657 --> 01:32:28,407 ♪ لا يوجد طريق للخروج من هنا ♪ 1563 01:32:29,310 --> 01:32:31,811 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1564 01:32:31,811 --> 01:32:34,071 ♪ لا شفقة ♪ 1565 01:32:34,071 --> 01:32:35,926 ♪ لا صفقات ♪ 1566 01:32:35,926 --> 01:32:38,445 ♪ لا شك ♪ 1567 01:32:38,445 --> 01:32:40,130 ♪ يحترق كالسخونة ♪ 1568 01:32:40,130 --> 01:32:43,630 ♪ لا يوجد مخرج ♪ 1569 01:32:46,110 --> 01:32:48,277 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1570 01:32:50,503 --> 01:32:52,420 ♪ نعم ♪ 1571 01:32:53,782 --> 01:32:55,949 ♪ لا يوجد خروج ♪ 1572 01:32:57,944 --> 01:33:01,027 ♪ لا يوجد مخرج من هنا ♪ 1573 01:33:02,171 --> 01:33:04,501 ♪ ليس هناك مخرج ♪ 1574 01:33:04,501 --> 01:33:08,168 ♪ لا مخرج، لا مخرج، لا مخرج ♪ 1575 01:33:24,813 --> 01:33:27,730 (جلجل متعدد الاتصالات)